Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
ordre du jour (de réunion)
d'aspect ouvert ; transparent ; qui ne bloque pas la vue
adoption et application (d'un principe)
architecte d'intérieur
endettement ; état de dette
Sud-Africain
[être] liés ensemble ; [être] entrelacés
Luang Phor Daeng ; titre honorifique + nom de plusieurs moines thaïlandais
Confédération suisse
cérémonie de crémation
ajouter des mots-clés ; saisir des mots-clés
bien s'entendre [avec qqn]
revendeur
dépasser l'objectif
nature humaine ordinaire ; manière d’être des gens ordinaires
plisser ; faire des plis
représentant du service client
vin de palme ; boisson fermentée à base de sève de palmier
réunion en petit groupe ; séance en sous-groupe
steak de poulet grillé ; steak de filet de poulet
écarter un verre ; renverser un verre
pudding à la noix de coco (dessert)
aller à un rendez-vous amoureux
zéro pour cent ; 0 %
tresser les cheveux
projet complémentaire
choisir des garnitures/suppléments (fam.)
l'État du Siam (historique)
pouvoir descendre jouer dans l’eau ou se baigner
lilas (couleur violet pâle)
fourré épineux ; roncier
leurre de pêche produisant un bruit sec
résultats de sondage ; chiffres de sondage
larvicide de sable au téméphos ; sable Abate
taux de rafraîchissement (écran)
déficience ; carence
Qin Shi Huang
Ligne orange du MRT (tronçon ouest)
fréquentation ; sociabilisation ; camaraderie
récurage
comparer les primes
prosodie ; étude de la métrique poétique
veuillez remplir ; veuillez ajouter/recharger
miner de la cryptomonnaie
contrôle des médias
ver de terre
vérifier l'équipement ; inspecter un appareil
khanom chan loi ; galette ronde de riz cuite à la vapeur
feuille d'exercices
automatisation
parfumer [qqch] ; aromatiser [qqch]
apporter un soutien émotionnel [à qqn]
centre des sciences médicales
arc coréen / partie coréenne (d'une série, d'une histoire, etc.)
cérémonie sacrificielle
collectionneur
minerai de fer
nouvel employé; nouvelle recrue
chasser des monstres
esprit ; éloquence
coopération ; unité ; travail d'équipe
écrire ; composer (royal)
labourer ; ameublir le sol
femme négligée ; fille débraillée
blague grivoise
être émerveillé ; être stupéfait
Spartiate
Prince Mahidol
mesurer la saturation en oxygène au bout du doigt
prison provinciale
club de supporters ; club de cheerleaders
faire frire une saucisse chinoise
Upanishad (écritures hindoues)
travail/processus de rendu
frémir légèrement ; trembler doucement
passer par une fenêtre
disposition / inclination de Sa Majesté
saumon mariné ; saumon saumuré
gochu ; piment coréen
le sport du judo
louche à eau ; puisette
Phadaeng Nang Ai (un conte thaïlandais)
fort Phra Chulachomklao
unité d'infanterie
leadership (d'une meute) ; statut d'alpha
forge ; métier de forgeron
brioche au porc séché
pulsar
nombril (formel/littéraire)
argot ; mot d'argot
tomber à l'eau
goupille de retenue; goupille de verrouillage
guérite ; cabine de sécurité
archer
je-sais-tout
répondre de manière évasive
maintenir sa compétence
détartrer ; enlever le tartre
activer une compétence (dans un jeu)
Parvati