ทิลเด
tin-daySignification
1NomB2
tilde
Le symbole tilde (~) utilisé en écriture, en mathématiques ou en informatique
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteกดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenirปุ่มbpùmปุ่มbpùm1bouton (commande d'appareil)2touche (clavier)3bosse ; protubérance4papille ; nodule (biol./méd.)ทิลเดtin-dayทิลเดtin-daytildeบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แป้นพิมพ์bpâen pimแป้นพิมพ์bpâen pimclavierไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1ne pas coller ; non attaché2ne démarre pas ; ne s'allume pas3non coincé dans les embouteillages4non occupé ; disponible5ne pas réussir ; ne pas être sélectionné6non infecté (par une maladie)7non dépendant ; non accro8(fam.) ça m'est égal ; pas de préférenceเหรอrŏeเหรอrŏe1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)
La touche tilde de votre clavier ne fonctionne-t-elle pas ?
3 exemples de plusVoir moins
สัญลักษณ์săn-yá-lákทิลเดtin-dayใช้cháiเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaตัวเลขdtuua lêkนี้néeเป็นbpenค่าประมาณkâa bprà-maan
Le symbole tilde est utilisé pour indiquer que ce nombre est une valeur approximative.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangคอนโซลkon-sohnในnaiเกมgaymนี้néeให้hâiกดgòtปุ่มbpùmทิลเดtin-day
Si vous voulez ouvrir la fenêtre de la console dans ce jeu, appuyez sur la touche tilde.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merใช้cháiเครื่องหมายkrêuuang măaiทิลเดtin-dayเพื่อpêuuaอ้างอิงâang ingถึงtĕungไดเรกทอรีdai-rèk-tor-reeหลักlàkของkŏngผู้ใช้pôo cháiในnaiระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanลินุกซ์li-núk
Les programmeurs utilisent le symbole tilde pour faire référence au répertoire personnel de l'utilisateur dans les systèmes d'exploitation Linux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทิลเด se dit ทิ-ละ-เด ?
tin-day
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |