ตลาดพรีเมียม(dtà-làat pree-mîiam)
Significations
1NomB2
marché haut de gamme, marché premium
Marché ou segment de marché axé sur des biens et services de haute qualité, de luxe ou à prix élevé.
Exemples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; articleเกษตรอินทรีย์gà-sèt in-seeเกษตรอินทรีย์gà-sèt in-seeagriculture biologiqueกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1populaire ; très apprécié2être populaire ; être très demandéมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiammarché haut de gamme, marché premium
Les produits agricoles biologiques deviennent de plus en plus populaires sur le marché haut de gamme.
3 exemples de plusVoir moins
แบรนด์braenนี้néeเน้นnénเจาะjòกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaในnaiตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamดังนั้นdang nánราคาraa-kaaจึงjeungค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Cette marque se concentre sur le ciblage des clients du marché haut de gamme, ses prix sont donc assez élevés.
การgaanจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamได้dâiนั้นnánบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengและláeมอบmôpประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaให้แก่hâi gàeลูกค้าlûuk-káa
Pour réussir sur le marché haut de gamme, une entreprise doit construire une image de marque forte et offrir une expérience client supérieure.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamสำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtสปาsà-bpaaและláeสุขภาพsùk-kà-pâapทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunเนื่องจากnêʉuang jàakผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâapและláeยอมyomจ่ายเงินjàai ngernเพื่อpêuuaบริการbor-rí-gaanที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
La concurrence sur le marché haut de gamme pour les entreprises de spa et de bien-être s'est intensifiée, car les consommateurs sont plus soucieux de leur santé et prêts à payer pour des services de haute qualité.
Mots liés
Signification similaire
ตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamตลาดเซกเมนต์พรีเมียมdtà-làat sék-mên pree-mîiamsegment de marché premium
segment de marché premium
ตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bonsegment premium ; marché haut de gamme
segment premium ; marché haut de gamme
ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonmarché haut de gamme ; segment premium
marché haut de gamme ; segment premium
เซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamเซกเมนต์พรีเมียมsêk-mên pree-mîiamsegment de marché premium ; haut de gamme
segment de marché premium ; haut de gamme
Décomposition du mot
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1prime d'assurance2supplément ; prime3premium ; haut de gammePartie 2
ตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiammarché haut de gamme, marché premium