สมดุลเคมี(sŏm-dun kay-mee)
Significations
1NomB2
équilibre chimique
L'état d'une réaction chimique réversible dans lequel la vitesse de la réaction directe est égale à celle de la réaction inverse, n'entraînant aucune variation nette de la concentration des réactifs et des produits.
Exemples
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1réaction chimique2réaction ; réponseนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1[se] promener ; marcher ; avancer (formel/littéraire)2procéder ; exécuter ; continuer3mener ; gérer ; administrer (formel)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1nonchalamment ; sans but précis2continuer ; avancer régulièrement3couci-couça ; comme d'habitude (familier)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàjusqu'à ce queเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrer ; pénétrer dans (un lieu/une zone)2entrer dans / faire la transition vers (un état/une période/une étape)สภาวะสมดุลเคมีsà-paa-wá sŏm-dun kay-meeสภาวะสมดุลเคมีsà-paa-wá sŏm-dun kay-meeéquilibre chimique
Cette réaction se poursuivra jusqu'à ce qu'elle atteigne un état d'équilibre chimique.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangสมดุลเคมีsŏm-dun kay-meeโดยdoiใช้cháiตัวอย่างdtuua yàangปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangกรดgròtกับgàpเบสbèet
Le professeur a expliqué l'équilibre chimique en utilisant l'exemple d'une réaction entre un acide et une base.
เมื่อmêuuaระบบrá-bòpเข้าสู่kâo sòoสมดุลเคมีsŏm-dun kay-meeแล้วláeoความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngสารตั้งต้นsăan dtâng dtônและláeผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanคงที่kong têe
Une fois qu'un système a atteint l'équilibre chimique, les concentrations de réactifs et de produits paraîtront constantes.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอุณหภูมิun-hà-poomหรือrĕuความดันkwaam danสามารถsăa-mâatรบกวนróp-guuanสภาวะสมดุลเคมีsà-paa-wá sŏm-dun kay-meeและláeทำให้tam hâiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaเกิดgèrtการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengได้dâi
Changer la température ou la pression peut perturber l'équilibre chimique et provoquer un déplacement de la réaction.
Mots liés
Décomposition du mot
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1équilibre2équilibré ; en équilibre3être équilibré ; être en équilibrePartie 1
+
สมดุลเคมีsŏm-dun kay-meeสมดุลเคมีsŏm-dun kay-meeéquilibre chimique