โอพีดี
oo-pii-diiSignification
1NomB1
service des consultations externes
la partie d'un hôpital pour les patients qui n'y passent pas la nuit ; le service des consultations externes.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔaller chez le médecinที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโอพีดีoo-pii-diiโอพีดีoo-pii-diiservice des consultations externesวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellement
Papa doit aller voir le médecin au service des consultations externes aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛไม่mâiฉุกเฉินchùk-chə̌ənให้hâiไปbpaiยื่นyʉ̂ʉnบัตรbàtที่tîiแผนกผู้ป่วยนอกpà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùuai-nɔ̂ɔkหรือrʉ̌ʉโอพีดีoo-pii-diiก่อนgɔ̀ɔn
Si vous ne vous sentez pas bien mais que ce n'est pas une urgence, allez d'abord présenter votre carte au service des consultations externes, ou OPD.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnไปbpaiรับrápยาyaaที่tîiห้องhɔ̂ngจ่ายjàaiยาyaaของkɔ̌ɔngโอพีดีoo-pii-diiหลังจากlǎng-jàakพบpópหมอmɔ̌ɔเสร็จsèt
L'infirmière m'a dit d'aller chercher mes médicaments à la pharmacie du service des consultations externes après mon rendez-vous médical.
เพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àtโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanได้dâaiจัดระบบjàt-rá-bòpนัดหมายnát-mǎaiออนไลน์ɔɔn-laaiสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiโอพีดีoo-pii-diiทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaรอrɔɔนานnaanเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Pour réduire l'affluence, l'hôpital a mis en place un système de rendez-vous en ligne pour les consultations externes, afin que les patients n'aient pas à attendre aussi longtemps qu'avant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
+
โอพีดีoo-pii-diiโอพีดีoo-pii-diiservice des consultations externesservice des consultations externesMot