ขอเช็ก(kŏr chék)
Significations
1VerbeA2
demander à vérifier ; demander confirmation (informel)
demander la permission de vérifier ou de contrôler quelque chose ; demander une confirmation rapide (informel)
Exemples
ขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chékdemander à vérifier ; demander confirmation (informel)เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátheure du rendez-vousอีกทีèek teeอีกทีèek tee1une autre fois ; plus tard2à nouveau ; encore une foisนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Laissez-moi vérifier à nouveau l'heure du rendez-vous.
3 exemples de plusVoir moins
Je vais d'abord vérifier avec le responsable, puis je reviendrai vers vous.
เรื่องrêuuangนี้néeขอเช็กkŏr chékตัวเลขdtuua lêkให้hâiชัวร์chuaก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanได้ไหมdâi măi
Puis-je vérifier les chiffres pour en être sûr avant de soumettre le rapport ?
ขอเช็กkŏr chékความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngไฟล์faaiสัญญาsăn-yaaแป๊บหนึ่งbpáep nèungเผื่อpèuuaมีจุดmee jùtที่têeต้องdtôngแก้gâe
Laissez-moi vérifier rapidement l'exactitude du fichier du contrat au cas où il y aurait des points à corriger.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขอเช็กkŏr chékขอเช็กkŏr chékdemander à vérifier ; demander confirmation (informel)