Les mots thaïs les plus courants

superproduction ; film aux cent millions de bahts

approche ; méthode ; stratégie

œufs de poisson-chat de mer géant

aérographe

se faufiler ; agir furtivement

moral / encouragement suffisant

texture (tactile)

percer le cœur de [qqn] ; toucher en plein cœur

style grunge / négligé

perdre son élan

langage ; parole ; expression (litt.)

ouvrir un guichet/comptoir de vente

se concentrer sur l'enseignement ; être orienté vers l'enseignement

comparer les spécifications (caractéristiques)

péjoratif : femme effrontée / une peste ; principale fautive

poste frontière de Mae Sai ; passage frontalier de Mae Sai (Thaïlande-Myanmar)

chasseur de démons

élaboration de politiques

loi des Trois Sceaux

passepoiler ; border

tache/marque rouge (sur la peau)

tout à fait exact ! ; en plein dans le mille !

élément métallique

brume ; fine pulvérisation

vidéo de voyage ; clip de voyage

pince de crevette

grand roi

terminer le trimestre ; clore le trimestre

moine Thammayut

salle de réception ; espace d'accueil ; hall

personne grecque

profondeur ; complexité (sens figuré)

soldat de garde ; soldat de service

excellemment ; superbement

compétences techniques ; compétences professionnelles

tongs ; sandales en mousse

liste de contrôle ; checklist

refrain ; chœur

Phra Chinnasi (statue du Bouddha)

méditation de concentration et de vision pénétrante

potion

Lanka ; Sri Lanka

envelopper du poisson

conquérir ; gagner le cœur de quelqu'un

entraînement (séance de pratique/sport)

biomolécule

afin de parler à un membre de la famille royale ou de l’informer

disjoncteur principal

voler au-dessus de [qch]

vidéoconférence (une réunion par vidéo)

Pad Thaï Pratu Phi (célèbre restaurant)

vers rimés improvisés

méditation de la bonté bienveillante

viol ; agression sexuelle

avec précision ; exactement

dépression tropicale

système de réseau local (LAN)

[pour un moine] oindre [quelqu'un/quelque chose] (pour une bénédiction)

passer une mammographie

pousser un bateau

installer une isolation

proposer une solution

force du vent

ayant une vue perçante

raie (des cheveux)

capteur d'image

carte mémoire ; flashcard

les indés ; personnes non conformistes

roi des singes

cruauté ; brutalité

connexion

réalisation méditative du domaine de la forme

coalition gouvernementale ; faction au pouvoir

pâte de curry rouge

Liquide de refroidissement

dessert de glace pilée au pain

guérir une gueule de bois; faire passer une gueule de bois

les Andes

Jirathon (prénom thaïlandais)

algue grillée ou cuite au four

modifier ou régler un moteur

vision du monde et valeurs thaïlandaises

par image

dîner ; repas du soir (Nord/Isan)

cour royale du Siam

le cœur d'une flamme

risotto (plat de riz crémeux italien)

se balancer ; osciller

Louer avec enthousiasme ; acclamer

mélange

en termes de pouvoir ; lié au pouvoir

liqueur aux herbes ; spiritueux infusé

faible densité

délicieux et savoureux

esprit sportif ; fair-play

s'estomper de la vue ; disparaître

[taguer / identifier] une photo

affaires d'État / publiques ; gouvernance

organisation administrative

grammaire palie