ความแรงของลม(kwaam raeng kŏng lom)

Significations

1NomA2

force du vent

L'intensité ou la force du vent.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ความแรงของลมkwaam raeng kŏng lomความแรงของลมkwaam raeng kŏng lomforce du ventไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâakpas beaucoup ; pas trèsเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênaller se promenerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
La force du vent n'est pas très importante aujourd'hui, nous pouvons aller nous promener.

Mots liés

Décomposition du mot

ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1force ; puissance ; intensité2piquant / force (nourriture)3force de la tendance ; engouement ; buzzPartie 1
+
ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesPartie 2
+
ลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulencePartie 3
ความแรงของลมkwaam raeng kŏng lomความแรงของลมkwaam raeng kŏng lomforce du vent