Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#53701
ท่าวาสุกรี
tâa-waa-sù-grii

embarcadère de Wasukri ; un embarcadère royal à Bangkok

Rang#53702
อีซียู
ii-sii-yuu

ECU ; unité de commande électronique (surtout du moteur) dans les véhicules

Rang#53703
โปร่งเบา
bpròong-bao

léger et aéré

Rang#53704
ช่างสิบหมู่
châang-sìp-mùu

les Dix Métiers ; corps de métiers artisanaux traditionnels thaïlandais

Rang#53705
วิศวกรควบคุมงาน
wít-sà-wá-gɔɔn-kûuap-kum-ngaan

ingénieur de chantier ; ingénieur superviseur

Rang#53706
พิพิธภัณฑ์ผ้า
pí-pít-tá-pan-pâa

musée du textile ; musée des tissus

Rang#53707
ความโอ่อ่า
kwaam-òo-àa

grandeur ; majesté ; élégance opulente

Rang#53708
ทางสองแพร่ง
taang-sɔ̌ɔng-prɛ̂ɛng

bifurcation ; embranchement

Rang#53709
พระราชพิธีมหามงคล
prá-râat-chá-pí-tii-má-hǎa-mong-kon

grande cérémonie royale faste

Rang#53710
โมเดลกันดั้ม
moo-deen-gan-dâm

modèle Gundam (figurine ou maquette)

Rang#53711
กรงเลี้ยง
grong-líiang

cage d'élevage ; cage pour animaux

Rang#53712
โคมระย้า
koom-rá-yáa

lustre

Rang#53713
ไอ้เหมียว
âi-mǐiao

minou ; chaton (familier)

Rang#53714
ข้อบังคับการทำงาน
kɔ̂ɔ-bang-káp-gaan-tam-ngaan

règlement intérieur ; règles de travail

Rang#53715
สืบหาต้นตอ
sʉ̀ʉp-hǎa-dtôn-dtɔɔ

remonter à la source ; trouver la cause profonde

Rang#53716
ศาสดามุฮัมมัด
sàat-sà-daa-mú-ham-mát

Prophète Muhammad

Rang#53717
สิ่งโสโครก
sìng-sǒo-krôok

crasse ; saleté

Rang#53718
ให้ไอดีไลน์
hâi-ai-dii-laai

donner son identifiant LINE

Rang#53719
ปิศาจร้าย
bpì-sàat-ráai

démon maléfique ; esprit malveillant

Rang#53720
ตีคลี
dtii-klii

jouer au khli ; jouer au polo

Rang#53721
วิกฤตชีวิต
wí-grìt-chii-wít

crise de vie

Rang#53722
เดือนแจ้ง
dʉʉan-jɛ̂ɛng

lune brillante

Rang#53723
เจ้าพิธี
jâao-pí-tii

maître de cérémonie ; officiant

Rang#53724
ฟิล์มเคลือบ
fiim-klʉ̂ʉap

film de plastification ; film protecteur

Rang#53725
ผู้ร้องทุกข์
pûu-rɔ́ɔng-túk

plaignant ; requérant

Rang#53726
จั๊มแบต
jám-bɛ̀ɛt

démarrer avec des câbles

Rang#53727
เรดอน
ree-dɔɔn

radon

Rang#53728
กสิณสี
gà-sǐn-sǐi

kasina de couleur

Rang#53729
จีพียู
jii-pii-yuu

GPU ; processeur graphique

Rang#53730
แรงงัด
rɛɛng-ngát

force de levier ; force d’écartement

Rang#53731
ลามติด
laam-dtìt

se propager à ; gagner

Rang#53732
อัปเดตเวอร์ชัน
àp-dèet-wəə-chân

mettre à jour la version

Rang#53733
พอร์ตแลนด์
pɔ́ɔt-lɛɛn

Portland (nom de ville)

Rang#53734
คำนวณเกรด
kam-nuuan-grèet

calculer les notes ; calculer la moyenne générale

Rang#53735
ตอม่อสะพาน
dtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paan

pile de pont ; support de pont

Rang#53736
ตัวเมืองจันทบุรี
dtuua-mʉʉang-jan-tá-bù-rii

centre-ville de Chanthaburi

Rang#53737
พระปิยมหาราช
prá-bpì-yá-má-hǎa-râat

titre honorifique du roi Chulalongkorn (Rama V)

Rang#53738
โครงสร้างทางเคมี
kroong-sâang-taang-kee-mii

structure chimique

Rang#53739
สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-cháat-rót-yon-fai-fáa

station de recharge pour voiture électrique

Rang#53740
การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tam

tourisme culturel

Rang#53741
ผ้าพระกฐิน
pâa-prá-gà-tǐn

robes du Kathina royal

Rang#53742
ขดลวดความร้อน
kòt-lûuat-kwaam-rɔ́ɔn

résistance chauffante ; serpentin chauffant

Rang#53743
โจรวิ่งราว
joo-wîng-raao

voleur à l'arraché

Rang#53744
ผู้มาใช้สิทธิ์
pûu-maa-chái-sìt

personne exerçant un droit ; électeur

Rang#53745
หางนม
hǎang-nom

lait écrémé

Rang#53746
เบ้าฟัน
bâo-fan

alvéole dentaire

Rang#53747
การรักษาฟัน
gaan-rák-sǎa-fan

traitement dentaire; soins dentaires

Rang#53748
ฝอยน้ำ
fɔ̌ɔi-náam

brume; fines gouttelettes d'eau

Rang#53749
หลับเต็มตื่น
làp-dtem-dtʉ̀ʉn

dormir profondément; faire une nuit complète

Rang#53750
หลักสูตรวิชาชีพ
làk-sùut-wí-chaa-chîip

formation professionnelle ; programme professionnel

Rang#53751
ขี้จุกจิก
kîi-jùk-jìk

difficile ; pointilleux ; tatillon

Rang#53752
สแลมดังค์
sà-lɛ̌ɛm-dang

slam dunk (basket-ball)

Rang#53753
ประวัติศาสตร์โบราณ
bprà-wàt-dtì-sàat-boo-raan

histoire ancienne

Rang#53754
ดินแดนล้านนา
din-dɛɛn-láan-naa

royaume de Lanna ; territoire de Lanna

Rang#53755
ล้อรถไฟ
lɔ́ɔ-rót-fai

roue de train

Rang#53756
พราวแพรว
praao-prɛɛo

étincelant ; scintillant

Rang#53757
สไตล์ย้อนยุค
sà-dtai-yɔ́ɔn-yúk

style rétro ; style vintage

Rang#53758
สืบสันตติวงศ์
sʉ̀ʉp-sǎn-dtà-dtì-wong

succéder au trône

Rang#53759
ลาเพศ
laa-pêet

quitter l'état de moine ; [se] défroquer

Rang#53760
สถานีเชื่อมต่อ
sà-tǎa-nii-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

station de correspondance ; pôle d'échanges

Rang#53761
โหมดถ่ายรูป
mòot-tàai-rûup

mode photo

Rang#53762
กำหนดราคาสินค้า
gam-nòt-raa-kaa-sǐn-káa

fixer le prix d'un produit

Rang#53763
ลดมานะ
lót-maa-ná

réduire sa vanité ; se rendre humble

Rang#53764
นวนิยายรัก
ná-wá-ní-yaai-rák

roman d'amour

Rang#53765
การยื้อเวลา
gaan-yʉ́ʉ-wee-laa

temporisation ; gain de temps

Rang#53766
อมเค็ม
om-kem

être maussade ; être peu communicatif

Rang#53767
ภาวะตกต่ำ
paa-wá-dtòk-dtàm

ralentissement ; récession ; marasme

Rang#53768
ฟอร์มแผ่ว
fɔɔm-pɛ̀ɛo

une baisse de performance

Rang#53769
บอร์ดประกาศ
bɔ́ɔt-bprà-gàat

tableau d'affichage; panneau d'affichage

Rang#53770
สินธพ
sǐn-tóp

cheval ; coursier

Rang#53771
ความสลัว
kwaam-sà-lǔua

pénombre

Rang#53772
โอลิมปิโก
oo-lim-bpì-goo

Olimpico

Rang#53773
บ้านจัดงาน
bâan-jàt-ngaan

maison accueillant un événement

Rang#53774
นักผังเมือง
nák-pǎng-mʉʉang

urbaniste

Rang#53775
คอร์สนวด
kɔ́ɔt-nûuat

cours de massage

Rang#53776
กลบเลือน
glòp-lʉʉan

éclipser ; masquer ; occulter

Rang#53777
วิจัยตีพิมพ์
wí-jai-dtii-pim

recherche publiée

Rang#53778
ทูลละอองธุลีพระบาท
tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

s'adresser au roi ; faire appel au roi (langage royal)

Rang#53779
แอปพลิเคชันใหม่
ɛ́p-plí-kee-chân-mài

nouvelle application (logiciel)

Rang#53780
ผลหาร
pǒn-hǎan

quotient (en mathématiques)

Rang#53781
ดื่มเพียว
dʉ̀ʉm-piiao

boire pur ou sec

Rang#53782
นายพลเรือ
naai-pon-rʉʉa

amiral (générique)

Rang#53783
นวลละมุน
nuuan-lá-mun

doux ; suave ; lisse

Rang#53784
กาลทาน
gaan-taan

don d’aumônes à un moment prescrit ou approprié

Rang#53785
การติดดอย
gaan-dtìt-dɔɔi

(argot) être bloqué avec un actif acheté à un prix élevé

Rang#53786
น้ำสลัดครีม
náam-sà-làt-kriim

sauce salade crémeuse

Rang#53787
แฟ้มข้อมูล
fɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muun

fichier de données ; fichier d’informations

Rang#53788
หวีเสนียด
wǐi-sà-nìiat

peigne à poux ; peigne à lentes

Rang#53789
ทีมหลังบ้าน
tiim-lǎng-bâan

équipe de support ; équipe de back-office

Rang#53790
สิบอันดับแรก
sìp-an-dàp-rɛ̂ɛk

top 10 ; les dix premiers

Rang#53791
เชื่อมประสาน
chʉ̂ʉam-bprà-sǎan

connecter ; relier ; coordonner ; intégrer

Rang#53792
รุกหน้า
rúk-nâa

avancer ; aller de l'avant

Rang#53793
ไม่ให้ข่าว
mâi-hâi-kàao

refuser de commenter ; ne pas donner d'informations

Rang#53794
ยางรถจักรยาน
yaang-rót-jàk-grà-yaan

pneu de vélo

Rang#53795
ริ้วรอยลึก
ríu-rɔɔi-lʉ́k

ride profonde

Rang#53796
เขตสงวน
kèet-sà-ngǔuan

réserve ; sanctuaire

Rang#53797
การปราชัย
gaan bpà-raa-chai

défaite ; perte

Rang#53798
น้ำหนักร่างกาย
nám-nàk-râang-gaai

poids corporel

Rang#53799
ถ้วยน้ำชา
tûuai-náam-chaa

tasse à thé

Rang#53800
พื้นผิวจราจร
pʉ́ʉn-pǐu-jà-raa-jɔɔn

surface de la route ; chaussée