ระบบแลน(rá-bòp laen)
Significations
1NomB2
système de réseau local (LAN)
la configuration et l'infrastructure d'un système de réseau local (LAN) dans une zone limitée, telle qu'une maison, une école ou un immeuble de bureaux
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerระบบแลนrá-bòp laenระบบแลนrá-bòp laensystème de réseau local (LAN)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
Le technicien viendra installer le système LAN à la maison demain.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ระบบแลนrá-bòp laenระบบแลนrá-bòp laensystème de réseau local (LAN)