เลขเบิ้ล(lêhk bêrn)
Significations
1NomB1
chiffres doubles ; paire de chiffres identiques
une paire de chiffres identiques, comme 11 ou 22, notamment dans les numéros de loterie, les plaques d’immatriculation ou les numéros de téléphone
Exemples
งวดngûuatงวดngûuat1tour ; tirage (ex. loterie)2versement ; échéanceนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1être déterminé ; être résolu2être attentif ; se concentrer3avoir l'intention de ; prévoir4intentionnellement ; exprèsจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1la loterie (surtout la loterie nationale thaïlandaise)2billet de loterieเลขเบิ้ลlêhk bêrnเลขเบิ้ลlêhk bêrnchiffres doubles ; paire de chiffres identiques
Pour ce tirage, j'ai l'intention d'acheter un ticket de loterie avec des chiffres doubles.
3 exemples de plusVoir moins
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiชอบchôpป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótเลขเบิ้ลlêhk bêrnเพราะpráwมันmanจำง่ายjam ngâai
La plupart des gens aiment les plaques d'immatriculation avec des chiffres doubles parce qu'elles sont faciles à retenir.
เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpของเขาkŏng kăoลงท้ายlong táaiด้วยdûuayเลขเบิ้ลlêhk bêrnก็เลยgôr loeiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengมากmâak
Son numéro de téléphone se termine par des chiffres doubles, il est donc très cher.
ตามdtaamสถิติsà-tì-dtìแล้วláeoโอกาสoh-gàatที่têeรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungจะjàออกòkเลขเบิ้ลlêhk bêrnนั้นnánมีmeeค่อนข้างkôn kâangน้อยnói
Statistiquement, la chance que le premier prix soit un nombre à chiffres doubles est assez faible.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เลขเบิ้ลlêhk bêrnเลขเบิ้ลlêhk bêrnchiffres doubles ; paire de chiffres identiques