เข็มยาว(kĕm yaao)
Significations
1NomA2
aiguille des minutes ; grande aiguille
l'aiguille des minutes d'une horloge ou d'une montre
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เข็มยาวkĕm yaaoเข็มยาวkĕm yaaoaiguille des minutes ; grande aiguilleชี้chéeชี้chée1pointer ; montrer du doigt2indiquer ; montrer3désigner ; spécifier ; assigner4souligner ; faire remarquerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเลขlékเลขlék1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterie4numériqueหกhòkหกhòk1six (6)2six (forme liée aux classificateurs)3renverser
En ce moment, la grande aiguille indique le chiffre six.
Décomposition du mot
+
เข็มยาวkĕm yaaoเข็มยาวkĕm yaaoaiguille des minutes ; grande aiguille