ล้ออัลลอย(ló an-loi)

Significations

1NomB1

jante en alliage

roue d'une voiture ou d'un autre véhicule fabriquée à partir d'un alliage, qui est un mélange de métaux (généralement de l'aluminium).

Exemples

รถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสวยsŭuaiสวยsŭuai1bien joué ; beau travail2magnifiquement ; joliment ; soigneusement3beau ; joliเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleใส่sàiใส่sài1inclure ; saisir (données, paramètres)2porter ; mettre (un vêtement)3mettre dans ; ajouter4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ล้ออัลลอยló an-loiล้ออัลลอยló an-loijante en alliage
Sa voiture est belle parce qu'elle a des jantes en alliage.
3 exemples de plus
ร้านนั้นráan nánรับrápเปลี่ยนbplìianยางyaangและláeขายkăaiล้ออัลลอยló an-loiลายlaaiใหม่ๆmài màiด้วยdûuay
Ce magasin effectue des changements de pneus et vend également de nouveaux styles de jantes en alliage.
ข้อดีkôr deeของkŏngล้ออัลลอยló an-loiคือkeuน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai kwaam rónได้dâiดีกว่าdee gwàaล้อlóเหล็กlèk
Les avantages des jantes en alliage sont qu'elles sont légères et dissipent mieux la chaleur que les jantes en acier.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมาพร้อมกับmaa próm gàpล้ออัลลอยló an-loiขนาดใหญ่kà-nàat yàiจากjàakโรงงานrohng ngaanเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náและláeรูปลักษณ์rôop-lák
La plupart des voitures de sport sont souvent équipées de grandes jantes en alliage installées en usine pour améliorer les performances et l'apparence.

Mots liés

Décomposition du mot

ล้อlóล้อló1taquiner ; se moquer2rouePartie 1
+
อัลลอยan-loiอัลลอยan-loialliagePartie 2
ล้ออัลลอยló an-loiล้ออัลลอยló an-loijante en alliage