การเห็นชอบ

gaan hĕn chôp

Significations

1NomB2

approbation ; consentement

L'acte d'être d'accord avec quelque chose ou de donner son autorisation ; approbation ou consentement.

Exemples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderการเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpapprobation ; consentementจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité ; conseilก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1seulement si; seulement quand; pas avant2même si; bien que (souvent avec ก็)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Ce projet nécessite l'approbation du comité avant de pouvoir commencer.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1approuver ; avaliser (formel)2approbation ; consentement (formel)donner une approbation formelle ou un aval à une proposition, un plan ou une actionPartie 2
การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpapprobation ; consentement