แบตเตอรี่เสื่อม(bàet-dtêr-rêe sèuum)
Significations
1NomB1
batterie usée ; batterie dégradée
Une batterie qui a perdu sa capacité à conserver une charge efficacement en raison de son âge ou de son utilisation.
Exemples
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun téléphone portable utilisant des réseaux sans filฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)แบตเตอรี่เสื่อมbàet-dtêr-rêe sèuumแบตเตอรี่เสื่อมbàet-dtêr-rêe sèuumbatterie usée ; batterie dégradéeแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeชาร์จcháatชาร์จcháat1charger (un appareil/une batterie)2charge (processus)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemment
La batterie de mon téléphone portable s'est dégradée. Je dois le charger souvent.
Décomposition du mot
+
แบตเตอรี่เสื่อมbàet-dtêr-rêe sèuumแบตเตอรี่เสื่อมbàet-dtêr-rêe sèuumbatterie usée ; batterie dégradée