โมเอ้
moo-êeSignification
1AdjectifB2
moe ; mignon de manière attachante
mignon ou attachant dans un style associé aux animes japonais, aux mangas ou aux fandoms sur Internet, suscitant souvent de l'affection pour un personnage ou une personne
Exemples
น้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛoน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛominou ; chat (affectueux)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1apparence faciale ; physique2apparence (de choses)3face; réputationโมเอ้moo-êeโมเอ้moo-êemoe ; mignon de manière attachanteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtétreindre ; serrer dans ses brasเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Ce chaton a l'air tellement moe. Ça me donne envie de lui faire un câlin.
3 exemples de plusVoir moins
ตัวละครdtuua lá-konใหม่màiในnaiเกมgaymนี้néeใส่sàiชุดchútเมดmêtแล้วláeoดูdooน่ารักnâa rákโมเอ้moh âyสุดๆsùt sùt
Le nouveau personnage de ce jeu est incroyablement mignon et moe dans sa tenue de soubrette.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonเงียบๆngîiap ngîiapแต่dtàeพอporเขาkăoยิ้มyímออกมาòk maaแล้วláeoมีmeeความkwaamโมเอ้moh âyซ่อนอยู่sôn yòoจนjonทำให้tam hâiแฟนคลับfaen klápใจละลายjai lá-laai
Même s'il a l'air d'être quelqu'un de calme, quand il sourit, il y a un charme moe caché qui fait fondre le cœur de ses fans.
อนิเมะà-nì-méเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètอย่างมากyàang-mâakเพราะprɔ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตัวละครdtuua-lá-kɔɔnหญิงyǐngที่tîiมีmiiความkwaamโมเอ้moo-êeและlɛ́ตกdtòkคนดูkon-duuได้dâaiเยอะyə́
Cet anime connaît un grand succès grâce au design moe des personnages féminins qui captive facilement de nombreux spectateurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
moo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โมmooโมmoo1chirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)2modifier ; personnaliser ; ajusterchirurgie esthétique ; chirurgie plastique (argot)Partie 1
+
โมเอ้moo-êeโมเอ้moo-êemoe ; mignon de manière attachantemoe ; mignon de manière attachanteMot