โปร่งตา(bpròhng dtaa)
Significations
1AdjectifB1
d'aspect ouvert ; transparent ; qui ne bloque pas la vue
visuellement ouvert et lumineux ; pas dense ni encombré ; laisse passer la lumière et le regard pour que l'espace paraisse aéré.
Exemples
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)บานbaanบานbaan1éclore ; s'épanouir2s'ouvrir grand ; s'ouvrir à la volée3large ; évasé4gonfler ; augmenter en flèche ; grimper (coût/taille/nombre)ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirโปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaad'aspect ouvert ; transparent ; qui ne bloque pas la vueมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette pièce a de grandes fenêtres, elle semble donc très ouverte et aérée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaad'aspect ouvert ; transparent ; qui ne bloque pas la vue