แนวแรง
nɛɛo-rɛɛngSignification
1NomC1
ligne de force
Une ligne représentant la direction d'une force, utilisée dans des domaines comme la physique et l'ingénierie.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkphysique (matière scolaire ; cours)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)วาดwâatวาดwâat1dessiner2imaginer ; envisagerลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1flèche (projectile)2flèche (symbole/indicateur)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimerทิศทางtít-taangทิศทางtít-taang1direction2tendance ; direction ; orientationและlɛ́และlɛ́et (coordination)แนวแรงnɛɛo-rɛɛngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngligne de forceที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1faire ; accomplir ; agir2traiter ; se comporter enversต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objet ; chose (physique)2matériau ; substance3objet (informatique)
En cours de physique, nous dessinons des flèches pour montrer la direction et la ligne de force agissant sur un objet.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแนวแรงnɛɛo-rɛɛngทั้งหมดtáng-mòtที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
L'ingénieur doit calculer toutes les lignes de force agissant sur la structure du pont pour s'assurer qu'elle est assez solide.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́เวกเตอร์wêek-dtə̂əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenในnaiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panของkɔ̌ɔngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngหลายlǎaiแนวnɛɛoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiระบบrá-bòpสามมิติsǎam-mí-dtì
L'analyse vectorielle est essentielle pour comprendre l'interaction de plusieurs lignes de force complexes dans un système tridimensionnel.
แบบจำลองคอมพิวเตอร์bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-kɔm-piu-dtə̂əแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngภายในpaai-naiวัสดุwát-sà-dùเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápแรงกดrɛɛng-gòtซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiเราraoคาดการณ์kâat-gaanจุดjùtที่จะtîi-jàเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâai
Le modèle informatique montre la répartition des lignes de force à l'intérieur du matériau sous pression, ce qui nous aide à prédire les points de rupture.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nɛɛo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1ligne ; rangée ; alignement ; formation2direction ; approche ; tendance ; orientation3ligne de démarcation ; limite ; frontière4genre ; style5ligne directrice ; principe ; directive6fam. original ; artistique ; personnel7classificateur pour les lignes ou rangées8ligne musicale ; voix ; partieligne ; rangée ; alignement ; formationPartie 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)4très ; extrêmement (thaï du Sud)5cher ; salé (familier)fort ; intense ; sévèrePartie 2
แนวแรงnɛɛo-rɛɛngแนวแรงnɛɛo-rɛɛngligne de forceligne de forceMot