แนวแรง(naeo raeng)
Significations
1NomC1
ligne de force
Une ligne représentant la direction d'une force, utilisée dans des domaines comme la physique et l'ingénierie.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1physique (matière scolaire)2cours de physiqueเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)วาดwâatวาดwâat1imaginer ; envisager2dessinerลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1flèche (projectile)2flèche (symbole/indicateur)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1présenter ; exposer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4montrer ; démontrerทิศทางtít taangทิศทางtít taang1tendance ; direction ; orientation2directionและláeและláeet (coordination)แนวแรงnaeo raengแนวแรงnaeo raengligne de forceที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1traiter ; se comporter envers2faire ; accomplir ; agir3commettre (un acte/une infraction)ต่อdtòต่อdtò1renouveler ; prolonger2par ; l'unité (taux/unité)3marchander ; négocier4continuer ; poursuivre5connecter ; relier ; joindreวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1matériau ; substance2objet ; chose (physique)
En cours de physique, nous dessinons des flèches pour montrer la direction et la ligne de force agissant sur un objet.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแนวแรงnaeo raengทั้งหมดtáng mòtที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaมันmanแข็งแรงkăeng raengพอpor
L'ingénieur doit calculer toutes les lignes de force agissant sur la structure du pont pour s'assurer qu'elle est assez solide.
การวิเคราะห์gaan wí-krórเวกเตอร์wêk-dtə̂əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panของkŏngแนวแรงnaeo raengหลายlăaiแนวnaeoที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiระบบrá-bòpสามมิติsăam mí-dtì
L'analyse vectorielle est essentielle pour comprendre l'interaction de plusieurs lignes de force complexes dans un système tridimensionnel.
แบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêrแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngแนวแรงnaeo raengภายในpaai naiวัสดุwát-sà-dùเมื่อmêuuaได้รับdâi rápแรงกดraeng gòtซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiเราraoคาดการณ์kâat gaanจุดjùtที่จะtêe jàเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiได้dâi
Le modèle informatique montre la répartition des lignes de force à l'intérieur du matériau sous pression, ce qui nous aide à prédire les points de rupture.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แนวแรงnaeo raengแนวแรงnaeo raengligne de force