งานเฉลิมฉลอง
ngaan chà-lĕrm chà-lŏng
Significations
1NomB1
événement festif ; célébration
événement festif ou célébration organisée pour marquer une occasion spéciale.
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngévénement festif ; célébrationครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1anniversaire2atteindre une date d'anniversaire ; accomplir une période complète depuis un événement3d'anniversaire (modificateur)50ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
L'année prochaine, nous aurons une célébration pour le 50e anniversaire de l'école.
Mots liés
Signification similaire
งานฉลองngaan chà-lŏngงานฉลองngaan chà-lŏngcélébration ; fête ; événement festif
célébration ; fête ; événement festif
งานรื่นเริงngaan rûen-rerngงานรื่นเริงngaan rûen-rerngfestival ; célébration ; foire
festival ; célébration ; foire
สมโภชsŏm-pôhtสมโภชsŏm-pôht1[v.] célébrer ; consacrer2célébration ; cérémonie de consécration
- [v.] célébrer ; consacrer
- célébration ; cérémonie de consécration
งานสมโภชngaan sŏm-pôhtงานสมโภชngaan sŏm-pôhtcérémonie de célébration
cérémonie de célébration
งานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngงานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngcélébration ; fête ; festin
célébration ; fête ; festin
Décomposition du mot
+
งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngévénement festif ; célébration