เสาวรส
săo-wá-rót
Significations
1NomA2
fruit de la passion
un fruit tropical avec une écorce dure et de nombreuses graines dans une pulpe juteuse, acidulé et aromatique, souvent utilisé dans les boissons et les desserts
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเสาวรสsăo-wá-rótเสาวรสsăo-wá-rót1fruit de la passion2passiflore ; grenadille
C'est un fruit de la passion.
2NomB1
passiflore ; grenadille
une liane grimpante qui produit le fruit de la passion ; de nom scientifique Passiflora edulis, cultivée comme fruitier et plante ornementale
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótต้นเสาวรสdtôn săo-wá-rótplant de fruit de la passionหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteaux
Ma grand-mère a un pied de fruit de la passion chez elle.