เดเนบ
dee-nêepSignification
1Nom propreC1
Deneb (étoile du Cygne)
Deneb, l'étoile supergéante brillante Alpha Cygni (α Cygni), marquant la queue de la constellation du Cygne et faisant partie du Triangle d'été
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4de retour ; en retour5retourner ; revenir (littéraire)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalฟ้าโปร่งfáa-bpròongฟ้าโปร่งfáa-bpròongdégagé ; sans nuages (ciel/météo)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourดาวเดเนบdaao-dee-nêepดาวเดเนบdaao-dee-nêep1Deneb (étoile brillante du Cygne)2Deneb (Alpha Cygni)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3étoile (symbole/note)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1lumineux ; bien éclairé2s'éclairer ; s'illuminer3clair ; évident (figuré)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmdans un groupe ; parmi un groupeดาวหงส์daao-hǒngดาวหงส์daao-hǒngconstellation du Cygne (familier)
Par une nuit claire, nous pouvons voir Deneb, qui est l'étoile la plus brillante de la constellation du Cygne.
3 exemples de plusVoir moins
ดาวเดเนบdaao-dee-nêepเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสามsǎamดาวสว่างdaao-sà-wàangที่tîiประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganเป็นbpenสามเหลี่ยมฤดูร้อนsǎam-lìiam-rʉ́-duu-rɔ́ɔnบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Deneb est l'une des trois étoiles brillantes qui forment le Triangle d'été dans le ciel.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuห่างhàangจากjàakโลกlôokไปbpaiหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแสงsɛ̌ɛngแต่dtɛ̀ɛดาวเดเนบdaao-dee-nêepก็gɔ̂ยังคงyang-kongส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangเจิดจ้าjə̀ət-jâaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanเป็นbpenดาวdaaoยักษ์ใหญ่yák-yàiยิ่งyîngที่tîiมีmiiกำลังgam-langส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Même si elle est à des centaines d'années-lumière de la Terre, Deneb brille toujours intensément car c'est une étoile supergéante dotée d'une luminosité immense.
การgaanวิเคราะห์สเปกตรัมwí-krɔ́-sà-bpéek-dtramของkɔ̌ɔngดาวเดเนบdaao-dee-nêepทำให้tam-hâiนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatเข้าใจkâo-jaiกระบวนการgrà-buuan-gaanทางtaangฟิสิกส์fí-sìkและlɛ́วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngดาวฤกษ์daao-rə̂əkมวลmuuanมากmâakได้dâaiดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n
L'analyse du spectre de Deneb permet aux astronomes de mieux comprendre les processus physiques et l'évolution des étoiles massives.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |