หัวโน(hŭua noh)
Significations
1NomA2
une bosse sur la tête
Un gonflement saillant sur la tête, généralement causé par un choc ou une blessure.
Exemples
2VerbeB1
avoir une bosse sur la tête ; se faire une bosse
Avoir ou développer une bosse sur la tête à la suite d'un choc. (par ex., เขาหกล้มจนหัวโน - Il est tombé et s'est fait une bosse sur la tête.)
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuerบันไดban-daiบันไดban-dai1escalier2tremplin ; échelle (figuré)3échelleเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)หัวโนhŭua nohหัวโนhŭua noh1une bosse sur la tête2avoir une bosse sur la tête ; se faire une bosse
Il est tombé dans les escaliers, il a donc une bosse sur la tête.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หัวโนhŭua nohหัวโนhŭua nohune bosse sur la tête