ล็อบบอล
lɔ́p-bɔɔnSignification
1VerbeB1
lober une balle / un ballon
Envoyer une balle ou un ballon en cloche avec le pied, la main ou un instrument de jeu, souvent par-dessus un adversaire dans des sports tels que le football, le tennis ou le badminton.
Exemples
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfootballeur ; joueur de footballคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnlober une balle / un ballonข้ามหัวkâam-hǔuaข้ามหัวkâam-hǔuacourt-circuiter quelqu'unผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuGardien de but
Ce footballeur a lobé le ballon au-dessus de la tête du gardien de but.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnไปที่bpai-tîiมุมคอร์ตmum-kɔ́ɔtตอนที่dtɔɔn-tîiเห็นhěnคู่แข่งkûu-kɛ̀ngวิ่งwîngเข้ามาkâo-maaหน้าnâaเน็ตnét
Il a décidé de lober la balle dans le coin du court lorsqu'il a vu son adversaire monter au filet.
เมสซี่mét-sêeมักจะmák jàทำประตูtam bprà-dtooสวยๆsŭuai sŭuaiด้วยdûuayการgaanล็อบบอลlóp bonข้ามkâamแผงpǎengกองหลังgong lǎngอย่างyàangเหนือชั้นnĕuua chán
Messi marque souvent de superbes buts en lobant habilement le ballon au-dessus de la ligne défensive.
การgaanจะjàล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnให้hâiได้ผลดีdâai-pǒn-diiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการกะgaan-gàน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ทิศทางtít-taangที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatกลายเป็นglaai-bpenการgaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamได้dâai
Pour réussir un lob, il faut un jugement précis de la force et de la direction ; sinon, cela pourrait devenir une opportunité pour l'adversaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lɔ́p
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnlober une balle / un ballonlober une balle / un ballonMot