รากษส
râak-sòtSignification
1NomB2
Rakshasa ; ogre ; démon
Type de démon, d'ogre ou d'esprit malveillant dans la mythologie hindoue et bouddhiste, souvent représenté comme un être gigantesque et monstrueux.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diilittérature (œuvres classiques ou reconnues)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Le Ramakien (épopée thaïlandaise)2Le Ramakien (œuvre littéraire/série)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRavana ; roi-démon dans le Ramakienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatราชาraa-chaaราชาraa-chaaroi ; monarqueแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1de ; appartenant à (formel)2classificateur : lieux/institutions3lieu ; emplacement (formel)เหล่าlàoเหล่าlào1groupe ; ensemble ; catégorie2les ... (marqueur de pluriel/collectif)3classificateur : groupes ; catégories ; armes militairesรากษสrâak-sòtรากษสrâak-sòtRakshasa ; ogre ; démon
Dans la littérature du Ramakien, Thotsakan (Ravana) est le roi des Rakshasas.
3 exemples de plusVoir moins
ภาพวาดฝาผนังpâap-wâat-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátมักจะmák-jàมีmiiรูปrûupของkɔ̌ɔngยักษ์yákหรือrʉ̌ʉรากษสrâak-sòtเฝ้าfâoประตูbprà-dtuuอยู่yùu
Les peintures murales dans les temples présentent souvent des images de géants ou de Rakshasas gardant les portes.
รากษสrâak-sòtในnaiตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenอมนุษย์à-má-nútที่tîiมีmiiรูปลักษณ์rûup-lákน่าเกลียดnâa-glìiatน่ากลัวnâa-gluuaและlɛ́มีmiiจิตใจjìt-jaiโหดเหี้ยมhòot-hîiam
Dans la mythologie, les Rakshasas sont souvent décrits comme des êtres non humains aux apparences terrifiantes et aux cœurs cruels.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnรากษสrâak-sòtในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamโบราณboo-raanไม่ได้mâi-dâaiมีมิติmii-mí-dtìเดียวdiiaoเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiบางbaangตนdtonก็gɔ̂มีmiiด้านdâanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าเห็นใจnâa-hěn-jaiเช่นกันchên-gan
Les personnages de Rakshasa dans la littérature ancienne ne sont pas toujours unidimensionnels ; certains ont également des aspects complexes et sympathiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รากษส se dit ราก-สด ?
râak-sòt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
râak
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |