ราคัส
raa-kátSignification
1NomC2
rākṣasa ; démon/ogre (mythologie indienne)
Un démon, un ogre ou un être malveillant dans la tradition mythologique indienne (du sanskrit « rākṣasa ») ; utilisé principalement dans des contextes littéraires ou érudits.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diilittérature (œuvres classiques ou reconnues)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Le Ramakien (épopée thaïlandaise)2Le Ramakien (œuvre littéraire/série)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRavana ; roi-démon dans le Ramakienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatพญายักษ์pá-yaa-yákพญายักษ์pá-yaa-yákroi des géants ; grand ogreผู้pûuผู้pûu1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฤทธิ์เดชrít-dèetฤทธิ์เดชrít-dèet1puissance ; force2pouvoir surnaturel3effet ; impact (souvent négatif/figuré)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaidescendre de ; être issu deมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àราคัสraa-kátราคัสraa-kátrākṣasa ; démon/ogre (mythologie indienne)
Dans l'œuvre littéraire du Ramakien, Ravana est un puissant roi géant qui descend des Rakshasas.
3 exemples de plusVoir moins
ภาพสลักpâap-sà-làkทวารบาลtá-waan-baanที่tîiวัดโบราณwát-boo-raanบางbaangแห่งhɛ̀ngมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenราคัสraa-kátหน้าตาnâa-dtaaดุดันdù-danเพื่อpʉ̂ʉaขับไล่kàp-lâiสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráai
Les gardiens de porte sculptés de certains temples anciens ont l'apparence de féroces Rakshasas pour chasser le mal.
นักคติชนวิทยาnák ká-dtì-chon-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาพตัวแทนpâap dtuua taenราคัสraa-kátในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàอินเดียin-diiaและláeเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Les folkloristes étudient l'évolution de la représentation des Rakshasas dans l'art indien et d'Asie du Sud-Est.
การปรากฏgaan-bpraa-gòtของkɔ̌ɔngราคัสraa-kátในnaiคัมภีร์พระเวทkam-pii-prá-wêetสะท้อนsà-tɔ́ɔnทวิภาวะtá-wí-paa-wáของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatในnaiจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaฮินดูhin-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นได้bpen-dâaiทั้งtángผู้พิทักษ์pûu-pí-tákและlɛ́ผู้ทำลายpûu-tam-laai
L'apparition des Rakshasas dans les écritures védiques reflète la dualité du pouvoir dans la cosmologie hindoue, capable d'être à la fois protecteur et destructeur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
raa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |