มูน
moon
Significations
1VerbeB2
mélanger du riz gluant avec du lait de coco et du sucre (cuisine)
Mélanger du riz gluant cuit avec du lait de coco sucré, en laissant les grains absorber le liquide jusqu'à ce qu'ils deviennent brillants. Un processus clé dans la préparation de desserts thaïlandais comme le riz gluant à la mangue.
Exemples
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1conseil ; astuce2méthode secrète ; trucของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangriz gluant à la mangue (dessert thaï)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiao[préparer] du riz gluant sucré en le mélangeant avec du lait de cocoให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreนุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)และláeและláeet (coordination)หอมมันhŏm manหอมมันhŏm manaromatique et riche/gras (agréable)
Le secret d'un délicieux riz gluant à la mangue réside dans la façon de mélanger le riz gluant avec le lait de coco pour le rendre tendre et parfumé.