มาการอง
maa-gaa-rɔɔngSignification
1NomB1
macaron (biscuit français aux amandes)
Une confiserie française délicate à base de poudre d'amandes et de meringue, cuite en forme de coques lisses et garnie d'un fourrage tel que de la ganache, de la confiture ou de la crème au beurre.
Exemples
มาการองmaa-gaa-rɔɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔngmacaron (biscuit français aux amandes)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Les macarons de cette boutique sont délicieux.
3 exemples de plusVoir moins
เธอtəəซื้อsʉ́ʉมาการองmaa-gaa-rɔɔngคละkláรสrótหนึ่งnʉ̀ngกล่องglɔ̀ngจากjàakร้านráanดังdangเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
Elle a acheté une boîte de macarons assortis dans une boutique célèbre comme cadeau d'anniversaire pour son amie.
ฉันchǎnกำลังgam-langหัดทำhàt-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛมันmanยากมากyâak-mâakที่จะtîi-jàอบòpให้hâiฝาfǎaมันmanสวยsǔuaiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
J'apprends actuellement à faire des macarons, mais il est très difficile de cuire les coques parfaitement.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔngที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngเปลือกนอกbplʉ̀ʉak-nɔ̂ɔkเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatระหว่างrá-wàangไส้sâiกับgàpตัวdtuuaฝาfǎaด้วยdûuai
La clé d'un macaron parfait réside non seulement dans le croquant de la coque, mais aussi dans l'équilibre des saveurs entre la garniture et la coque elle-même.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
maa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 1
+
กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2marquer ; cocher ; faire une croix3corbeau (oiseau)bouilloire ; verseusePartie 2
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1adjoint ; vice- ; second ; assistant2soutenir ; doubler ; caler3secondaire ; subordonné ; assistantadjoint ; vice- ; second ; assistantPartie 3
มาการองmaa-gaa-rɔɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔngmacaron (biscuit français aux amandes)macaron (biscuit français aux amandes)Mot