พลูฉีก
pluu-chìikSignification
1NomC1
monstéra ; liane ornementale à feuilles découpées
Aracée ornementale grimpante aux feuilles profondément découpées, notamment Monstera deliciosa.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)พลูฉีกpluu-chìikพลูฉีกpluu-chìikmonstéra ; liane ornementale à feuilles découpéesไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3laisser (quelque chose) tel quel4marque le maintien en place ou la conservation d’un état5porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛksalon ; salle de réceptionเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeau ; ravissant
Maman aime faire pousser le philodendron à feuilles découpées dans le salon car ses feuilles sont magnifiques.
3 exemples de plusVoir moins
ต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในที่ร่มnai-tîi-rômและlɛ́ช่วยchûuaiฟอกfɔ̂ɔkอากาศaa-gàatในบ้านnai-bâan
Le philodendron à feuilles découpées est une plante ornementale qui pousse bien à l'ombre et aide à purifier l'air de la maison.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanสไตล์sà-dtaiทรอปิคอลtrɔɔ-bpì-kɔɔnมักจะmák-jàนำnamต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikมาmaaประดับbprà-dàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
L'aménagement paysager de style tropical intègre souvent le philodendron à feuilles découpées pour ajouter une sensation de fraîcheur et de naturel.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônพลูฉีกpluu-chìikมีmiiลักษณะlák-sà-nàแตกลายdtɛ̀ɛk-laaiเป็นbpenแฉกchɛ̀ɛkซึ่งsʉ̂ngเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiทำให้tam-hâiคนkonนิยมní-yomนำมาnam-maaปลูกbplùukประดับbprà-dàpอาคารaa-kaan
Les feuilles du philodendron à feuilles découpées présentent un motif fendu caractéristique, un trait unique qui les rend populaires pour la décoration des bâtiments.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พล, la première consonne พ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pluu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
พลูฉีกpluu-chìikพลูฉีกpluu-chìikmonstéra ; liane ornementale à feuilles découpéesmonstéra ; liane ornementale à feuilles découpéesMot