พลูฉีก(ploo chèek)
Significations
1NomC1
monstéra ; liane ornementale à feuilles découpées
Aracée ornementale grimpante aux feuilles profondément découpées, notamment Monstera deliciosa.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ต้นdtônต้นdtôn1classificateur : arbres, plantes, poteaux2arbre ; plante3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5origine ; source ; cause profonde6tige ; tronc ; baseพลูฉีกploo chèekพลูฉีกploo chèekmonstéra ; liane ornementale à feuilles découpéesไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàeksalon ; salle de réceptionเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleใบbaiใบbai1feuille2lame ; pale3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçuของมันkŏng manของมันkŏng manson ; sa ; ses ; à lui ou à elle (péjoratif ou très familier pour une personne)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambeau ; ravissant
Maman aime faire pousser le philodendron à feuilles découpées dans le salon car ses feuilles sont magnifiques.
3 exemples de plusVoir moins
ต้นdtônพลูฉีกploo chèekเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในที่ร่มnai têe rômและláeช่วยchûuaiฟอกfôkอากาศaa-gàatในบ้านnai bâan
Le philodendron à feuilles découpées est une plante ornementale qui pousse bien à l'ombre et aide à purifier l'air de la maison.
การจัดgaan jàtสวนsŭuanสไตล์sà-dtaaiทรอปิคอลtrôp-bpì-konมักจะmák jàนำnamต้นdtônพลูฉีกploo chèekมาmaaประดับbprà-dàpเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความรู้สึกkwaam róo-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
L'aménagement paysager de style tropical intègre souvent le philodendron à feuilles découpées pour ajouter une sensation de fraîcheur et de naturel.
ใบbaiของkŏngต้นdtônพลูฉีกploo chèekมีmeeลักษณะlák-sà-nàแตกลายdtàek laaiเป็นbpenแฉกchàekซึ่งsêungเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeทำให้tam hâiคนkonนิยมní-yomนำมาnam maaปลูกbplòokประดับbprà-dàpอาคารaa-kaan
Les feuilles du philodendron à feuilles découpées présentent un motif fendu caractéristique, un trait unique qui les rend populaires pour la décoration des bâtiments.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
พลูpluuพลูpluufeuille de bételPartie 1
+
พลูฉีกploo chèekพลูฉีกploo chèekmonstéra ; liane ornementale à feuilles découpées