ปะติด
bpà-dtìtSignification
1VerbeB1
coller ; faire un collage
coller des morceaux de papier, de tissu ou d'autres matériaux sur une surface à l'aide de colle ; en particulier comme technique artistique (collage)
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิธีwí-teeวิธีwí-teeméthode ; moyenปะติดbpà dtìtปะติดbpà dtìtcoller ; faire un collageกระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕepapier de couleurบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2feuille de papier ; morceau de papier3papier ; feuille écrite ou impriméeวาดเขียนwâat kĭianวาดเขียนwâat kĭiandessiner ; dessin
Les enfants apprennent à coller du papier de couleur sur du papier à dessin.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiชั่วโมงchûua-moongศิลปะsǐn-lá-bpàเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaรูปrûupจากjàakนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanมาmaaปะติดbpà-dtìtบนbonกระดาษgrà-dàatแข็งkɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà
En cours d'arts plastiques, nous devions trouver des images dans des magazines pour les coller sur du carton afin de créer une œuvre d'art.
น้องสาวnóng săaoตกแต่งdtòk dtàengสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkของkŏngเธอterโดยdoiการgaanปะbpàติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrน่ารักๆnâa rák nâa rákเต็มหน้าdtem nâaปกbpòk
Ma petite sœur a décoré son journal en collant plein d'autocollants mignons partout sur la couverture.
ศิลปินsĭn-lá-bpinเลือกlêuuakที่จะtêe jàปะติดbpà dtìtเศษsètผ้าpâaและláeชิ้นส่วนchín sùuanของkŏngรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoลงบนlong bonผืนผ้าใบpĕun pâa baiเพื่อpêuuaสร้างsâangผลงานpŏn ngaanที่têeสื่อถึงsùue tĕungความทรงจำkwaam song jam
L'artiste a choisi de coller des chutes de tissu et des morceaux de vieilles photographies sur la toile pour créer une œuvre qui évoque la mémoire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bpà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปะติดbpà-dtìtปะติดbpà-dtìtcoller ; faire un collagecoller ; faire un collageMot