นาคร
nâa-kon
Significations
1NomB2
ville ; cité (formel)
Une ville ou une cité ; terme formel ou littéraire pour une grande zone urbaine.
Exemples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefoisบริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néecette zone ; par iciเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนาครnâa-konนาครnâa-konville ; cité (formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandiose ; magnifique ; de grande envergure ou importance2majestueux ; noble ; exaltéและláeและláeet (coordination)รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprospère ; florissant
Par le passé, cette zone était une grande cité prospère.
Mots liés
Signification similaire
นครná-konนครná-kon1grande ville (formel/littéraire)2préfixe dans les toponymes (« Nakhon- »)
- grande ville (formel/littéraire)
- préfixe dans les toponymes (« Nakhon- »)
ธานีtaa-neeธานีtaa-neeville ; agglomération (formel)
ville ; agglomération (formel)
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaine
- pays ; État (littéraire/archaïque)
- région ; royaume (historique)
- ville ; bourg ; zone urbaine
พาราpaa-raaพาราpaa-raa1paracétamol ; acétaminophène2hévéa ; arbre à caoutchouc ; latex de caoutchouc naturel
- paracétamol ; acétaminophène
- hévéa ; arbre à caoutchouc ; latex de caoutchouc naturel