ตจแพทย์(dtà-jà-pâet)
Significations
1NomC1
dermatologue
un médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des maladies et des affections de la peau
Exemples
หากhàakหากhàaksi ; au cas oùคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeโรคผิวหนังrôhk pĭu năngโรคผิวหนังrôhk pĭu năngmaladie de la peau ; affection dermatologiqueหรือrĕuหรือrĕu1ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)2ou (choix/alternative)สิวsĭuสิวsĭuacné ; bouton ; comédonเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangchronique ; de longue dateควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consulter ; demander conseil2se concerter ; délibérer ensembleตจแพทย์dtà-jà-pâetตจแพทย์dtà-jà-pâetdermatologueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deรับrápรับráp1accepter2supporter ; endurer3admettre ; avouer4recevoir ; obtenir5aller chercher ; récupérer6accueillir ; recevoir7prendre (un appel, une commande, une tâche)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1traitement médical ; thérapie ; soins médicaux2respect ; observance3préservation ; entretien ; conservation4protection ; sauvegarde ; maintien de l'ordreที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2exactement ; justement ; correctement3approprié ; conforme
Si vous avez des maladies de peau ou des problèmes d'acné chronique, vous devriez consulter un dermatologue pour recevoir un traitement approprié.
3 exemples de plusVoir moins
โรคrôhkสะเก็ดsà-gètเงินngernเป็นbpenโรคผิวหนังrôhk pĭu năngเรื้อรังréuua rangที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการดูแลgaan doo laeและláeรักษาrák-săaอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítโดยdoiตจแพทย์dtà-jà-pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Le psoriasis est une maladie de peau chronique qui nécessite des soins et un traitement attentifs par un dermatologue spécialiste.
ในnaiการประชุมวิชาการgaan bprà-chum wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatครั้งนี้kráng néeตจแพทย์dtà-jà-pâetจากjàakทั่วโลกtûua lôhkได้มาdâai maaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianวิทยาการwít-tá-yaa gaanใหม่ๆmài màiในnaiการรักษาgaan rák-săaมะเร็งผิวหนังmá-reng pĭu nǎng
Lors de cette conférence universitaire internationale, des dermatologues du monde entier se sont réunis pour échanger sur les nouvelles avancées scientifiques dans le traitement du cancer de la peau.
การgaanจะjàก้าวหน้าgâao nâaเป็นbpenตจแพทย์dtà-jà-pâetที่têeได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongจากjàakแพทยสภาpâet sà-paaนั้นnánแพทย์pâetจะต้องjà dtôngผ่านpàanการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเฉพาะทางchà-pór taangและláeเก็บเกี่ยวgèp gìiaoประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางคลินิกtaang klí-nìkอย่างเข้มข้นyàang kêm kônเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Pour progresser en tant que dermatologue certifié, un médecin doit suivre une formation spécialisée rigoureuse et acquérir une vaste expérience clinique pendant plusieurs années.