ซาวร์

saao

Signification

1NomB2

sour (cocktail)

cocktail sour ; boisson mélangée contenant de l'alcool, du jus d'agrumes et un édulcorant

Exemples

ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1cocktail (boisson)2cocktail (mélange)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)7jasmin orange (Murraya paniculata)โปรดbpròotโปรดbpròot1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3préféré ; favoriของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direวิสกี้wít-gîiวิสกี้wít-gîiwhiskyซาวร์saaoซาวร์saaosour (cocktail)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaifacile à boire ; doux ; agréable à boireและlɛ́และlɛ́et (coordination)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1sentiment ; émotion2sensation ; perception sensorielle3intuition ; pressentiment4sentiment ; attitudeสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1se sentir frais ; revigoré2rafraîchissant ; vivifiant
Mon cocktail préféré est le whisky sour parce qu'il est facile à boire et rafraîchissant.
3 exemples de plus
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmที่tîiมีmiiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiลองlɔɔngสั่งsàngค็อกเทลkɔ́k-teenตระกูลdtrà-guunซาวร์saaoดูสิduu-sì
Si vous n'aimez pas les boissons dont l'alcool est trop fort, essayez de commander un cocktail de la famille des sours.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamค็อกเทลkɔ́k-teenซาวร์saaoให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangน้ำมะนาวnáam-má-naaoคั้นkánสดsòtและlɛ́น้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉam
La clé pour réussir un délicieux cocktail sour est l'équilibre entre le jus de citron vert fraîchement pressé et le sirop.
ในnaiสูตรsùutการชงgaan-chongแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmอะàมาmaaเร็ตrétโต้dtôoซาวร์saaoจะต้องjà-dtɔ̂ngใส่sàiไข่ขาวkài-kǎaoลงไปlong-bpaiเชคchêekด้วยdûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiฟองfɔɔngที่tîiนุ่มละมุนnûm-lá-mun
Dans la recette de mélange traditionnelle, un amaretto sour doit être secoué avec du blanc d'œuf pour obtenir une mousse douce et onctueuse.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ซาวร์ se dit ซาว ?

saao

  • Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

saao

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

ร์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons