ขนนก
kǒn-nókSignification
1NomA2
plume ; plumage
plume d'un oiseau ; également utilisé collectivement pour désigner le plumage d'un oiseau
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
J'ai vu un perroquet avec de très belles plumes vertes.
ลูกแมวlûuk-mɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเล่นlênกับgàpขนนกkǒn-nókที่tîiตกลงมาdtòk-long-maaจากjàakต้นไม้dtôn-máai
Mon chaton aime jouer avec les plumes qui tombent de l'arbre.
ขนนกkǒn-nókของkɔ̌ɔngเป็ดbpètมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtกันน้ำgan-náamได้ดีdâai-diiทำให้tam-hâiตัวdtuuaมันmanไม่mâiเปียกbpìiak
Les plumes d'un canard ont de bonnes propriétés imperméables, ce qui empêche son corps de se mouiller.
Le chapeau de l'artiste comporte une plume décorative blanche.
Elle a utilisé des plumes de paon pour décorer le vase du salon.
ชุดการแสดงchút-gaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngนักเต้นnák-dtênประดับbprà-dàpด้วยdûuaiขนนกkǒn-nókหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnทำให้ดูtam-hâi-duuอลังการà-lang-gaanมากmâak
Le costume du danseur est orné de plumes colorées, ce qui lui donne un aspect très spectaculaire.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangมักmákใช้cháiขนนกkǒn-nókเป็นbpenเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngสถานะsà-tǎa-náและlɛ́เกียรติยศgìiat-dtì-yót
Dans l'Antiquité, les tribus autochtones utilisaient souvent des plumes décoratives comme ornements pour signifier leur statut et leur honneur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǒn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นกnókนกnók1oiseau2classificateur pour oiseaux (ตัว)3se faire poser un lapin ; rater (argot)oiseauPartie 2
ขนนกkǒn-nókขนนกkǒn-nókplume ; plumageplume ; plumageMot