ขนนก(kŏn nók)
Significations
1NomA2
plume ; plumage
plume d'un oiseau ; également utilisé collectivement pour désigner le plumage d'un oiseau
2NomB1
plume (plume ornementale)
grande plume ou plume décorative utilisée pour l'ornement
Exemples
หมวกmùuakหมวกmùuak1chapeau ; casquette2casque (par extension)3classificateur pour chapeauxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók1plume ; plumage2plume (plume ornementale)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensifติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1être coincé ; piégé ; incapable de se libérer2être attaché ; adhérer ; être collé sur3être retenu ; retardé ; incapable de partir4rester ; persister (odeur/sentiment/problème)5faire une fixation sur ; être bloqué sur
Le chapeau de l'artiste comporte une plume décorative blanche.
Décomposition du mot
+
ขนนกkŏn nókขนนกkŏn nókplume ; plumage