ลมเย็น
lom-yenSignification
1NomA2
brise fraîche ; air frais
vent ou flux d'air agréablement frais, d'origine naturelle ou provenant d'un climatiseur
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
En allant à la plage le soir, il y a une brise fraîche très agréable.
J'ai allumé la climatisation et un flux d'air frais en est sorti.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòkอากาศaa-gàatก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́มีmiiลมเย็นlom-yenพัดpátมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Après qu'il a plu, le temps s'est amélioré et un vent frais a soufflé continuellement, ce qui était rafraîchissant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4être frais ; se rafraîchirfrais ; un peu froidPartie 2
ลมเย็นlom-yenลมเย็นlom-yenbrise fraîche ; air fraisbrise fraîche ; air fraisMot