กรณฑ์

gron

Signification

1NomB2

signe radical ; signe de racine

symbole mathématique √ indiquant une racine carrée ou, lorsqu’il est accompagné d’un indice, une autre racine

Exemples

ครูkruuครูkruu1enseignant2maître ; mentor (respectueux)เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2dessiner ; esquisser3remplir ; renseigner4composer ; rédiger5écrire (des données); graverเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaimarque ; signe ; symboleกรณฑ์gronกรณฑ์gronsigne radical ; signe de racineบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1planche ; panneau2tableau (tableau noir/tableau blanc)3plateau de jeuแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiexpliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaimarque ; signe ; symboleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerรากrâakรากrâak1racine (partie de plante)2racine ; origine ; fondement3racine (mathématiques)4racine (linguistique)5vomirของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre ; montant ; quantité2nombre (mathématiques)3un certain nombre de ; quelques (dans จำนวนหนึ่ง)
Le professeur a dessiné un signe radical au tableau et a expliqué qu’il sert à indiquer la racine d’un nombre.
3 exemples de plus
ในnaiโจทย์jòhtข้อkôนี้néeเลขlêekเก้าgâoอยู่ใต้yòo dtâiเครื่องหมายkrêuuang măaiกรณฑ์gronและláeคำตอบkam dtòpคือkeuสามsăam
Dans ce problème, neuf se trouve sous le signe radical et la réponse est trois.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeดัชนีdàt-chá-neeกำกับgam-gàpที่têeเครื่องหมายkrêuuang măaiกรณฑ์gronให้hâiเข้าใจว่าkâo jai wâaหมายถึงmăai tĕungรากที่สองrâak têe sŏngแต่dtàeถ้าtâaมีmeeเลขสามlêk săamกำกับgam-gàpก็gâwหมายถึงmăai tĕungรากrâakที่สามtêe săam
Si le signe radical n’a pas d’indice, on considère qu’il indique une racine carrée ; s’il porte un indice égal à trois, il indique une racine cubique.
เวลาway-laaเขียนkĭianนิพจน์nî-pótที่têeมีmeeหลายlăaiพจน์pótอยู่ใต้yòo dtâiเครื่องหมายkrêuuang măaiกรณฑ์gronต้องdtôngลากlâakเส้นsênด้านบนdâan bonให้hâiคลุมklumทุกtúkพจน์pótที่ต้องการtêe dtông gaanนำมาnam maaหารากhăa râak
Lorsqu’on écrit une expression comportant plusieurs termes sous un signe radical, il faut prolonger la barre supérieure au-dessus de tous les termes dont on veut extraire la racine.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi กรณฑ์ se dit กะ-รน ?

gron

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons