firme; estable; perdurable
cuásar
información bibliográfica; datos bibliográficos
[isan] hermano mayor del padre
recuperador (informática)
lleno de penurias; miserable
Vaiśravaṇa; Kubera; deidad guardiana
autoridad nacida del mérito; carisma espiritual
expiar el karma; saldar una deuda kármica
prueba directa; evidencia de primera mano
reino celestial; morada divina (literario)
registro familiar (histórico)
casa; hogar; vivienda (formal)
grácil; delicado; elegante
rostro; semblante (real/literario)
crear; embellecer; inventar
causar o inspirar (por el destino o voluntad divina)
Impresionismo (música/literatura)
fresar (mecanizado)
pinza de sujeción (manguito portaherramientas)
pinza de sujeción; collarín de apriete (herramienta)
pavonar una espada; ennegrecer
hecho de titanio ennegrecido
los Diez Relatos Jataka; el Dasajataka
innumerable; incontable
Jaya Sri Maha Bodhi (árbol Bodhi sagrado)
Milagro Gemelo (Budismo)
el Buda completamente iluminado; el Señor Buda
humillar; doblegar el orgullo de [alguien]
hereje; persona con creencias opuestas
ciencia cuántica
hidrosulfuro (ion/sal)
hidrosulfuro de sodio (NaHS)
diafonía (interferencia de señal)
fresa de extremo de carburo
absoluto; supremo; invariable
montar el elefante Erawan
[estar] resentido; guardar rencor
estado de desarrollo; nivel de desarrollo
exhortación budista: devotos laicos, cultiven la bondad amorosa
Telosma cordata; cowslip creeper
tener sexo; copular (jerga vulgar)
invitado de Estado; invitado real
polimerasa (enzima)
ligasa (enzima)
integrar una ecuación
expresión génica (biología)
jefe; grande (para animales/plantas)
boda real; matrimonio real
ADN polimerasa
mejora de área; buff de área (videojuegos)
como; por ejemplo; entre otros
tener reacción cruzada; reaccionar de forma cruzada
amplificación de ADN; creación de múltiples copias de una secuencia de ADN
estrategia de logística inversa
participar en vicios en grupo
tema de meditación; objeto de meditación
equivalente; correspondiente
propiedad piezoeléctrica; piezoelectricidad
liberar feromonas
contaminante secundario
Casa de Vasa; dinastía Vasa (familia real de Suecia y Polonia)
rama polaca de la Casa de Vasa
Agni, el dios hindú del fuego
biopelícula (comunidad microbiana)
hueste; multitud; populacho
el concepto sueco de 'lagom'
dinámica de poblaciones (campo de estudio)
control biológico; biocontrol
dañar; oprimir; explotar
brillo hermoso y delicado; resplandor lustroso
algoritmo criptográfico
tecnología criptográfica
computación cuántica
oro resplandeciente; tono dorado luminoso
someter demonios; vencer monstruos
medir un espectro infrarrojo
mecánica cuántica esencial
Partido del Poder del Pueblo (Tailandia)
oblea (semiconductor)
cuerpo (matemáticas, álgebra)
dopar (un material); añadir impurezas
filita (roca metamórfica)
oblea de silicio
(ion) clorito
esquisto (roca metamórfica)
digital multiservicio (sistema/plataforma)
radiante de alegría; rebosante de felicidad (lit. corazón en plena floración)
estudio de los elementos (químicos o clásicos)
rastrear bienes (uso legal)
estado de ilusión; ignorancia (budismo)
magnético; muy atractivo o encantador
valencia (psicología)
gata en ceremonia tradicional para invocar lluvia
excesivamente complejo; retorcido (fig.)
¡Llegas tarde! (Modismo de Isan)
estratagema; artimaña; táctica
dejar una impresión profunda en alguien; quedarse grabado en la memoria
tener sexo (jerga)
Commart; feria tailandesa de electrónica y TI