บอร์ดกิมหยงสะท้อน(bòt gim-yŏng sà-tón)
Significados
1Nombre propioC1
sección 'Reflexiones' del foro Gimyong
La sección 'Reflexiones' (สะท้อนสะท้อนsà-tón1[to] reflect; bounce back (light/sound/heat)2[to] mirror; reveal; be indicative of) del foro web Gimyong, un panel de discusión específico para la retroalimentación, las opiniones y los comentarios de los usuarios.
Ejemplos
ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บอร์ดกิมหยงสะท้อนbòt gim-yŏng sà-tónบอร์ดกิมหยงสะท้อนbòt gim-yŏng sà-tónsección 'Reflexiones' del foro Gimyongสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasโพสต์póhtโพสต์póht1publicar (en línea); postear2publicación (en línea); postเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1Hat Yai (ciudad)2Distrito de Hat Yaiด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Prueba a leer el tablero de Reflexiones de Gimyong; alguien publicó sobre el problema de las inundaciones en Hat Yai.
Desglose de la palabra
+
บอร์ดกิมหยงสะท้อนbòt gim-yŏng sà-tónบอร์ดกิมหยงสะท้อนbòt gim-yŏng sà-tónsección 'Reflexiones' del foro Gimyong