Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.856 palabras
ควบคุมโมเมนตัมขา
kûuap-kum-moo-meen-dtam-kǎa

controlar el impulso de la pierna

วิเคราะห์โมเมนตัมขา
wí-krɔ́-moo-meen-dtam-kǎa

analizar el impulso de la pierna

อาศัยโมเมนตัม
aa-sǎi-moo-meen-dtam

aprovechar el impulso; capitalizar el impulso existente

คัดเลือกกล้าตาล
kát-lʉ̂ʉak-glâa-dtaan

seleccionar plántulas de palma de Palmira

ซอมเมอลิเยร์
som-mer-lí-yay

sumiller; experto en vinos

แอโร
ɛɛ-roo

piezas aerodinámicas; kit aerodinámico (coche)

ร่างพราย
râang-praai

forma fantasmal; aparición

เอนจิ้น
een-jîn

fuerza motriz; impulsor principal

สำนักราชเลขาธิการ
săm-nák râat lay-kăa-tí-gaan

Oficina del Secretario Privado Principal de Su Majestad (Tailandia, organismo histórico)

เทอร์โบบูสต์เศรษฐกิจ
təə-boo-bùut-sèet-tà-gìt

impulsar la economía; estimular rápidamente el crecimiento económico

สวนศาสตร์
sǔuan-sàat

horticultura

ปรี
bprii

preamplificador; previo

เฟอร์ริกออกไซด์
fəə-rík-ɔ̀ɔk-sai

óxido férrico; óxido de hierro(III) (Fe₂O₃)

ฟลูออเรสเซนส์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

fluorescencia

กองพลน้อยยานเกราะ
gɔɔng-pon-nɔ́ɔi-yaan-grɔ̀

brigada blindada; brigada acorazada

พลสี่กอง
pon-sìi-gɔɔng

cuatro divisiones de tropas

สัมมากัมมันตะ
sǎm-maa-gam-man-dtà

Acción Correcta (Budismo)

สัมมาวาจา
sǎm-maa-waa-jaa

Habla Correcta (budismo)

ไตรสิกขา
dtrai-sìk-kǎa

el triple entrenamiento (moralidad, concentración, sabiduría)

เจริญมรรค
jà-rəən-mák

cultivar el (Noble) Camino

ราชครู
râat-chá-kruu

preceptor real; sacerdote brahmán principal

สถาปัตยกรรมเซิร์ฟเวอร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sə́əp-wə̂ə

arquitectura de servidor

วัชระ
wát-chá-rá

vajra; rayo (arma de Indra); cetro ritual

จำหลัก
jam-làk

talla; obra tallada

สมเด็จพระเจ้าบรมไตรโลกนาถ
sǒm-dèt-prá-jâao-bɔɔ-rom-má-dtrai-lôok-gà-nâat

Rey Borommatrailokkanat

ยศพลเรือตรี
yót pon-reuua-dtree

rango de contraalmirante (Real Armada Tailandesa)

นาวาเอกพิเศษ
naa-waa-èek-pí-sèet

capitán superior de la Real Armada Tailandesa

เพคะ
pee-ká

[real] partícula final (hablante femenina) para declaraciones/preguntas

หม่อมราชวงศ์
mɔ̀ɔm-râat-chá-wong

título real tailandés para un bisnieto de monarca (Mom Rajawongse; M.R.)

วงศ์ขิง
wong-kǐng

familia del jengibre (Zingiberaceae)

โกลด์บาค
goon-bàak

Goldbach (apellido; esp. el matemático Christian Goldbach)

บริษัทคาเดนซ์
bɔɔ-rí-sàt-kaa-deen

Cadence Design Systems (empresa)

พระอินทราประทาน
prá-in-traa-bprà-taan

Indra otorga; otorgado por Indra

แอซีติก
ɛɛ-sii-dtìk

acético; relacionado con el ácido acético

อนุชน
à-nú-chon

la generación más joven; la posteridad

อาณาราษฎร
aa-naa-râat-sà-dɔɔn

súbditos de un reino; población bajo la autoridad de un estado

ชะงัด
chá-ngát

de manera muy eficaz; con certeza

พระวิญญาณ
prá-win-yaan

(realeza, religión) espíritu; alma

สวรรคาลัย
sà-wǎn-kaa-lai

(término real) cielo; morada celestial

ป็อปเปอร์
bpɔ́p-bpəə

inhalante recreativo (nitrito de alquilo)

เอ็มวาย
em-waai

M/Y (yate a motor)

พระจริยวัตร
prá-jà-rí-yá-wát

conducta; comportamiento (uso honorífico real o religioso)

โอสถทิพย์
oo-sòt-típ

bálsamo; gran consuelo

โศกศัลย์
sòok-sǎn

muy triste; trágico

แผดเผา
pɛ̀ɛt-pǎo

atormentar; consumir emocionalmente

หาไม่
hǎa-mâi

de lo contrario; si no

ฮวย
huuai

¡eh!; ¡vamos! (Isan, informal)

อินเวอร์เตอร์
in-wəə-dtə̂ə

variador de frecuencia; VFD

สะดม
sà-dom

saquear; expoliar; asaltar

พุทธลักษณะ
pút-tá-lák-sà-nà

marcas físicas de Buda

ต้นมะแขว่น
dtôn-má-kwɛ̀ɛn

árbol de makhwaen; fresno espinoso (Zanthoxylum)

ทำไครโอ
tam-krai-oo

hacer un criociclo (FIV); someterse a una transferencia de embriones congelados

อารยันโบราณ
aa-rá-yan-boo-raan

antiguos arios; primeros pueblos indoiranios

จังก์ชันไฟฟ้า
jang-chan-fai-fáa

una unión de semiconductores (ej. unión p-n)

มหันต์
má-hǎn

grande; severo; atroz; extremadamente grave (formal)

ฮาร์ดแวร์วอลเล็ต
hâat-wae won-lèt

monedero de hardware (cripto)

ธรรมนูญ
tam-má-nuun

estatutos; código; ley

สปัตเตอร์
sà-bpàt-dtə̂ə

pulverización catódica (deposición de película delgada)

อิมพีแดนซ์เอาต์พุต
im-pee-dâen áao-pút

impedancia de salida

รีแอคแตนซ์
rii-ɛ̀ɛk-dtɛɛn

reactancia

อิมพีแดนซ์อินพุต
im-pee-dâen in-pút

impedancia de entrada

ค้านอแรด
káa-nɔɔ-rɛ̂ɛt

traficar con cuernos de rinoceronte

ภาวะอสุจิปะปน
paa-wá-à-sù-jì-bpà-bpon

presencia de espermatozoides mezclados; contaminación por espermatozoides

สลาฟ
sà-làap

eslavo; perteneciente o relativo a los eslavos

เพอร์เฟกต์ฟิฟธ์
pəə-féek-fíp

intervalo musical: quinta justa

เทิร์ด
tə́ət

tercera (música)

เพอร์เฟ็กต์ฟิฟธ์
pəə-fék-fíp

intervalo musical: quinta justa

กฐินสามัคคี
gà-tǐn-sǎa-mák-kii

ofrenda comunitaria de Kathina

วัสดุอัจฉริยะ
wát-sà-dù-àt-chà-rí-yá

material inteligente

เลเวอเรจ
lee-wəə-rêet

influencia; ventaja

สมเด็จพระเจ้าแผ่นดิน
sǒm-dèt-prá-jâao-pɛ̀n-din

Su Majestad el Rey; el monarca soberano (muy formal)

พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
prá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêt

título real póstumo del Rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX), que significa 'el Gran Padre Real'

บรมนาถบพิตร
bo-rom-má-nâat bò-pít

soberano exaltado; epíteto para un rey tailandés

เฮดจ์ฟันด์
hêet-fan

fondo de cobertura

กำนันเปี๊ยก
gam-nan-bpíiak

nombre propio; jefe de subdistrito llamado "Piak"

เข้าเดือย
kâo-dʉʉai

(peleas de gallos) trabar los espolones

วิสัยฆราวาส
wí-sǎi-ká-raa-wâat

capacidad de un laico; alcance secular

เฮดจ์พอร์ตโฟลิโอ
hêet-pɔ́ɔt-foo-lí-oo

cobertura de cartera (finanzas)

วัชรยาน
wát-chá-rá-yaan

Vajrayāna; budismo tántrico; Vehículo del Diamante

ดาวผุดพราย
daao-pùt-praai

estrellas emergentes y brillantes (poético)

หัวอก
hǔua-òk

seno; pecho (literario)

เกินหน้าเกินตา
gəən-nâa-gəən-dtaa

sobresalir indebidamente; eclipsar a los demás

ไฮเปอร์ไวเซอร์
hai-bpə̂ə-wai-səə

hipervisor; monitor de máquina virtual

คอนเทนเนอร์รันไทม์
kɔɔn-teen-nə̂ə-ran-tai

entorno de ejecución de contenedores (software)

แม่คงคา
mɛ̂ɛ-kong-kaa

Madre Ganges; diosa del río

เทคโนโลยีเวอร์ชวลไลเซชัน
ték-noo-loo-yii-wəə-chuuan-lai-see-chan

tecnología de virtualización

เมอร์เคิลทรี
məə-kəən-sii

árbol de Merkle; árbol hash (estructura de datos)

กองมรดก
gɔɔng-mɔɔ-rá-dòk

patrimonio hereditario; herencia

พระพลานามัย
prá-pá-laa-naa-mai

salud real

กรมการค้าภายใน
grom-gaan-káa-paai-nai

Departamento de Comercio Interior (DIT)

ญาณทัศนะ
yaan-tát-sà-ná

perspicacia; visión intuitiva; percepción profunda

อัปสเกลสินค้า
áp-sà-gayn sĭn-káa

mejora de categoría de productos (estrategia)

วิปแพน
wíp-pɛɛn

hacer un barrido rápido de cámara

อุปทูต
ù-bpà-tûut

encargado de negocios

อุปราช
ù-bpà-râat

virrey; gobernante adjunto; vicerrey (histórico)

วัสดุศาสตร์
wát-sà-dù-sàat

ciencia de materiales

เพื่อธำรงเสถียรภาพ
pʉ̂ʉa-tam-rong-sà-tǐian-rá-pâap

para mantener la estabilidad

เผื่อบลีดงานอาร์ตเวิร์ค
pèuua blèet ngaan âat-wêrk

añadir sangrado al diseño (para impresión)

เอกซเรย์ดิฟเฟรคชัน
èk-sà-ray díp-frâek-chan

difracción de rayos X (DRX)

เลี้ยวเบน
líiao-been

difractar (ondas)