สรรพวิชา
sàp wí-chaa
Significados
1SustantivoC1
todo el conocimiento; toda rama del saber
todos los campos del conocimiento colectivamente; la totalidad del saber (formal/literario)
Ejemplos
ห้องสมุดประชาชนhông sà-mùt bprà-chaa-chonห้องสมุดประชาชนhông sà-mùt bprà-chaa-chonbiblioteca públicaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1centro; núcleo; lugar de encuentro2repositorio; fuente; colección3foco; caldo de cultivo (figurado)สรรพวิชาsàp wí-chaaสรรพวิชาsàp wí-chaatodo el conocimiento; toda rama del saberที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconocimiento; aprendizaje; comprensiónได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
La biblioteca pública es un lugar que reúne todos los campos del conocimiento donde todos pueden ir a estudiar y aprender.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สรรพวิชาsàp wí-chaaสรรพวิชาsàp wí-chaatodo el conocimiento; toda rama del saber