พระครูศรีธรรมมา(prá-kroo sĕe-tam-maa)
Significados
1Nombre propioC1
Phra Khru Sri Thamma (título monástico budista tailandés)
un título y nombre monástico budista tailandés específico: 'พระครูพระครูprá krooBuddhist monastic rank; honorific' (Phra Khru, un rango eclesiástico) combinado con el epíteto 'ศรีธรรมมา'; se utiliza para referirse al monje en particular que lleva este título y nombre
Ejemplos
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañanaชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พระครูศรีธรรมมาprá-kroo sĕe-tam-maaพระครูศรีธรรมมาprá-kroo sĕe-tam-maaPhra Khru Sri Thamma (título monástico budista tailandés)
Mañana por la mañana, los aldeanos irán a hacer méritos al templo con Phra Khru Srithamma.
Desglose de la palabra
+
พระครูศรีธรรมมาprá-kroo sĕe-tam-maaพระครูศรีธรรมมาprá-kroo sĕe-tam-maaPhra Khru Sri Thamma (título monástico budista tailandés)