ยูดาห์
yuu-daaSignificados
1Nombre propioB2
Judá (figura bíblica; nombre propio)
Judá; un hijo de Jacob en la Biblia hebrea, considerado el antepasado de la Tribu de Judá. También usado como nombre de pila masculino.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)พระคัมภีร์prá-kam-piiพระคัมภีร์prá-kam-pii1escritura santa; texto sagrado2la Biblia (cristianismo)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Judá (figura bíblica; nombre propio)2el Reino/Tribu de Judáเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoบุตรชายbùt-chaaiบุตรชายbùt-chaaihijo (formal); descendiente masculinoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìi1cuarto (ordinal)2cuarto lugar; el cuartoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยาโคบyaa-kôopยาโคบyaa-kôopJacob
En la Biblia, Judá fue el cuarto hijo de Jacob.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉยูดาห์yuu-daaเขาkǎoเป็นbpenชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-gan
El nombre de mi compañero de clase es Judá; él es estadounidense.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูดาห์yuu-daaและlɛ́ทามาร์taa-maaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamในnaiยุคyúkนั้นnán
La historia de Judá y Tamar en el libro del Génesis es una de las narrativas que muestra la complejidad moral de esa época.
ยูดาห์yuu-daaได้dâaiเสนอตัวsà-nə̌ə-dtuuaเองeengเป็นbpenทาสtâatแทนtɛɛnเบนยามินbeen-yaa-minซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางtaangภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Judá se ofreció a sí mismo como esclavo en lugar de Benjamín, lo que demuestra su crecimiento en liderazgo y espíritu.
2Nombre propioC1
el Reino/Tribu de Judá
La Tribu de Judá o el Reino de Judá; una antigua tribu hebrea y su subsecuente reino en el sur del Levante.
Ejemplos
เยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemเยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemJerusalén (ciudad; ciudad sagrada del Medio Oriente)เคยkəəiเคยkəəi1alguna vez; antes2solía; antes3pasta de camarones (tailandés meridional)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangciudad capitalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino; imperio (monarquía o estado histórico)2ámbito; dominio; esfera3reino (biología)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Judá (figura bíblica; nombre propio)2el Reino/Tribu de Judáโบราณboo-raanโบราณboo-raan1antiguo2tradicional; anticuado3tiempos antiguos; antaño
Jerusalén fue una vez la capital del antiguo Reino de Judá.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatชนเผ่าchon pàoอิสราเอลìt-sà-raa-aynสิบสองsìp sŏngเผ่าpàoได้dâiแตกออกdtàek òkเป็นbpenอาณาจักรaa-naa-jàkอิสราเอลìt-sà-raa-aynทางเหนือtaang nĕuuaและláeอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaทางใต้taang dtâi
Históricamente, las doce tribus de Israel se dividieron en el Reino de Israel al norte y el Reino de Judá al sur.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaนำไปสู่nam bpai sòoการเป็นgaan bpenเชลยcha-loieที่têeบาบิโลนbaa-bì-lohnซึ่งsêungเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatชาวยิวchaao yiu
La caída del Reino de Judá condujo al cautiverio en Babilonia, un evento crucial en la historia judía.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeช่วยchûuaiยืนยันyeun yanการมีอยู่gaan mee yòoและláeขอบเขตkòp kètของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaตามที่dtaam têeบรรยายban-yaaiไว้wáiในnaiพระคัมภีร์prá kam-pee
La evidencia arqueológica ayuda a corroborar la existencia y extensión del Reino de Judá tal como se describe en las escrituras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ยูดาห์ se dice ยู-ดา?
yuu-daa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |