ทำนุบำรุงรักษา(tam-nú-bam-rung-rák-săa)

Significados

1VerboC1

mantener, preservar y fomentar

cuidar y mantener en buenas condiciones; preservar y promover la existencia continua de instituciones, religión, cultura, obras de arte o propiedades (formal u oficial)

Ejemplos

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săamantener, preservar y fomentarวัดวาอารามwát waa aa-raamวัดวาอารามwát waa aa-raamtemplos; monasteriosซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1propiedad; posesiones; bienes; pertenencias2tesoro; objetos de valor3propiedad; atributo; cualidad (de una cosa)4virtud; buena cualidad; mérito (de una persona)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)
Deberíamos ayudar a cuidar y mantener los templos, que son bienes de la comunidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungnutrir; mantener; promover; apoyarParte 1
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarParte 2
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săamantener, preservar y fomentar