พระสายวัดระฆังโฆสิตาราม(prá săai wát rá-kang koh-sì-dtaa-raam)
Significados
1SustantivoC1
amuletos budistas del linaje Wat Rakhang
amuletos budistas, especialmente Phra Somdej, fabricados en Wat Rakhang Kositaram o en su estilo/linaje; comunes en el coleccionismo de amuletos.
Ejemplos
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papá (formal)2Padre (sacerdote católico)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1coleccionar2acumular; acumularseพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangamuleto budista; tablilla votivaโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamenteพระสายวัดระฆังโฆสิตารามprá săai wát rá-kang koh-sì-dtaa-raamพระสายวัดระฆังโฆสิตารามprá săai wát rá-kang koh-sì-dtaa-raamamuletos budistas del linaje Wat Rakhangท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1estar disponible; en existencia2existir; estar presente; haber3tener a mano; poseer (en el momento)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)
Mi padre colecciona amuletos budistas, especialmente los del linaje Wat Rakhang; tiene varios de ellos.