ยับยั้งมติ

yáp-yáng má-dtì

Significados

1VerboC1

vetar o suspender una resolución

vetar o suspender una resolución para que no entre en vigor, generalmente por parte de una autoridad superior o quien preside.

Ejemplos

ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1presidente2sujeto (gramática)3clasificador: presidentes4principal (atrib.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1reunión; conferencia (evento)2la asamblea; el órgano3lugar/sala de reunionesมีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1ser poderoso; tener autoridad2poderoso; con autoridadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónยับยั้งมติyáp-yáng má-dtìยับยั้งมติyáp-yáng má-dtìvetar o suspender una resoluciónหากhàakหากhàak1si; en caso de que2buscar; indagarเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapensar que; opinar queขัดต่อkàt dtòrขัดต่อkàt dtòrser contrario a; infringir; violarข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1regla; reglamento2estatutos; reglamentos (de una organización)
El presidente tiene la autoridad para vetar la resolución si la considera contraria a los reglamentos.

Desglose de la palabra

ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1contener; refrenar2inhibir; suprimirdetener, retrasar o limitar la continuación de una acción, emoción o procesoParte 1
+
มติmá-dtìมติmá-dtì1resolución; decisión formal2decisión por consensouna decisión oficial o expresión de opinión acordada en una reunión, comité u organizaciónParte 2
ยับยั้งมติyáp-yáng má-dtìยับยั้งมติyáp-yáng má-dtìvetar o suspender una resolución