ดาลตัน
daan-dtanSignificados
1Nombre propioB2
Dalton (nombre)
Un nombre de pila o apellido inglés, transcrito al tailandés como 'ดาลตันดาลตันdaan-dtan1Dalton (nombre)2dalton; unidad de masa atómica'.
Ejemplos
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor/a (tratamiento respetuoso)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoดาลตันdaan-dtanดาลตันdaan-dtan1Dalton (nombre)2dalton; unidad de masa atómicaเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtInglaterra
El nombre de mi nuevo profesor es el Sr. Dalton. Él es de Inglaterra.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiชื่อchʉ̂ʉดาลตันdaan-dtanเป็นbpenนักสืบnák-sʉ̀ʉpเอกชนèek-gà-chon
En esta novela, el personaje llamado Dalton es un detective privado.
จอห์นjonดาลตันdaan-dtânเป็นbpenนักเคมีnák kay-meeชาวอังกฤษchaao ang-grìtผู้เสนอpôo sà-nĕrทฤษฎีอะตอมtrít-sà-dee à-dtomในnaiยุคyúkแรกๆrâek râek
John Dalton fue un químico inglés que propuso una teoría atómica temprana.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaดาลตันdaan-dtanมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtสิ่งทอsìng-tɔɔมาmaaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konในnaiเมืองแมนเชสเตอร์mʉʉang-mɛɛn-chêet-dtə̂ə
La familia Dalton es famosa por estar en el negocio textil durante muchas generaciones en Manchester.
2SustantivoC1
dalton; unidad de masa atómica
Una unidad estándar de masa atómica equivalente a una doceava parte de la masa de un átomo de carbono-12 (aproximadamente la masa de un protón o un neutrón); abreviada como Da o u.
Ejemplos
โปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiin1proteína (nutriente)2proteína (bioquímica)ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1de tamaño pequeño; compacto2talla pequeña (opción)อาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมวลmuuanมวลmuuan1masa (física)2masa; multitud3todo; totalidad; conjunto enteroประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1aproximadamente; alrededor de2estimar; aproximar3estimación (sustantivo)4algo como; algo por el estilo (informal)5moderado; razonable (literario)10,000ดาลตันdaan-dtanดาลตันdaan-dtan1Dalton (nombre)2dalton; unidad de masa atómica
Una proteína pequeña podría tener una masa de unos 10 000 daltons.
3 ejemplos másMostrar menos
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiหน่วยดาลตันnùuai-daan-dtanเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùมวลmuuanของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmและlɛ́โมเลกุลmoo-lee-gunในnaiงานวิจัยngaan-wí-jaiทางชีวเคมีtaang-chii-wá-kee-mii
Los científicos utilizan la unidad dalton para especificar la masa de átomos y moléculas en la investigación bioquímica.
หนึ่งnʉ̀ngดาลตันdaan-dtanถูกtùukนิยามní-yaamให้hâiเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngส่วนsùuanสิบสองsìp-sɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngมวลอะตอมmuuan-à-dtɔɔmคาร์บอนkaa-bɔɔn12ซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหน่วยnùuaiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiใช้cháiกันganอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎai
Un dalton se define como una doceava parte de la masa de un átomo de carbono-12, que es una unidad estándar ampliamente utilizada.
การวิเคราะห์gaan wí-krórด้วยdûuayแมสสเปกโตรเมทรีmâet-sà-bpèk-dtroh-may-treeสามารถsăa-mâatระบุrá-bùมวลโมเลกุลmuuan moh-lay-gunของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamในnaiระดับต่ำrá-dàp dtàmกว่าgwàaหนึ่งnèungดาลตันdaan-dtân
El análisis por espectrometría de masas puede determinar la masa molecular de un compuesto con una precisión de menos de un dalton.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
daan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตันdtanตันdtan1obstruido; atascado2tonelada (unidad métrica)3denso; macizo (no hueco)4bloqueado; sin ideas5rechoncho; fornidoobstruido; atascadoParte 2
ดาลตันdaan-dtanดาลตันdaan-dtanDalton (nombre)Dalton (nombre)Palabra