พระเกียรติคุณ(prá-gìiat-dtì-kun)
Significados
1SustantivoC1
virtudes reales; méritos reales; renombre real
Las cualidades virtuosas, las obras meritorias y la reputación honorable de un monarca o persona real altamente venerada; usado en contextos formales y honoríficos.
Ejemplos
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiel pueblo tailandésต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1profundamente conmovido; agradecido2conmoverse profundamente; apreciar profundamenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunvirtudes reales; méritos reales; renombre realของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1cada una de Sus Majestades; cada persona real2cada (realeza); cada [persona real]
El pueblo tailandés aprecia profundamente la honorable reputación de cada monarca.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunvirtudes reales; méritos reales; renombre real