Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
subir de categoría; reposicionar como premium
volver a agrietarse; volver a romperse; refracturar
hacer un paneo; panear (cámara)
pedir cestas
medir energía
citoesqueleto
de cuerpo profundo (pez)
pino de la isla de Norfolk
haber mostrado bondad o misericordia; ser ahora compasivo
escalar acantilados ágilmente
asignado a un batallón
enredado; involucrado; implicado (en algo malo)
originar; dar lugar a; surgir; nacer
acero galvanizado
perno galvanizado
utilería de cobre (escenografía/foto)
anatomía (ciencia de la estructura del cuerpo)
hábil; experimentado; experto
registro; lista oficial; expediente
reequilibrar un portafolio
loxoprofeno; Loxonin S (analgésico comercial)
atracar en la orilla; arrimarse a la orilla
jefe de cocina; chef ejecutivo
levantamiento topográfico/catastral
región de Champaña (Francia)
oferta barata; ganga
proceso (informática)
desvanecerse rápidamente; perder fuerza deprisa
apagarse; extinguirse
fuerza; vigor
el navegador está cargando
medido con precisión; justo a la medida
alta costura
analizar (imperativo formal)
obsceno; indecente; lascivo
partícula de final de oración (Isán) '¿sabes?/¿verdad?'
tocar música ceremonial a alto volumen; sonar a todo volumen
banda de marcha; banda de viento; banda de concierto
música góspel
shuffle (estilo de baile)
hacer ghosting; ignorar (cortar contacto)
algunos (grupos), con el clasificador ฝูง
jugar habitualmente en el servidor de Asia (videojuegos)
mod; modificación de juego hecha por el usuario
ubicado o asignado al servidor europeo (EU)
en la cima de las redes sociales; extremadamente viral; máxima tendencia
redada (ataque o registro sorpresivo)
enfriamiento de habilidad (videojuegos)
consumir drama; seguir chismes (esp. en línea)
extinguirse; dejar de existir por completo
hábil dando puñetazos; orientado a los puñetazos
descascararse; pelarse; desconcharse
animar; entusiasmar; motivar
una serie/familia de chips de computadora
enfermero/a comunitario/a; enfermero/a de salud pública
apoyar o sostener un negocio u operación
víctima de engaño; incauto
[estar] entonado (jerga)
IRM (técnica de imagen médica)
modelo de coche (recurso 3D/CAD)
con sincronización labial; no cantado en vivo
código de tiempo (señal/metadatos)
pilar de la ciudad; pilar sagrado de una ciudad
de larga tradición; emblemático
los dioses protegen; una deidad protege
discernir sesgos; identificar prejuicios
carga de cuotas
plataforma de streaming
escala de do mayor
espinas finas; espinas blandas de pescado
sala de atención hospitalaria; sala de tratamiento
instalar/reinstalar Windows (sistema operativo)
romperse/estallar en ese preciso momento (a menudo inoportuno)
calendario astronómico; efemérides
eclipse lunar
escuela monástica; escuela del templo
ion de sodio (Na⁺)
tuerca de rueda; tuerca de llanta
los ocho preceptos (budismo)
venerable monje maestro; maestro espiritual (honorífico)
Gustav Kirchhoff (físico alemán); el apellido Kirchhoff
exponencial; que aumenta cada vez más rápido
rango; intervalo; alcance
poner un grip de goma; enrollar un agarre de goma
lleno de alegría; profundamente encantado; extasiado
recambio de cartucho; repuesto
canal de TV que censura palabras
censurar palabras
estar latente; permanecer inactivo
Península Indochina; Sudeste Asiático Continental
transmitir o pasar el gusto
mundano; secular
enfatizar lo básico; centrarse en los fundamentos
principio de gestión Lean; los principios Lean
Kaizen; mejora continua
canal circundante; foso
mili-; una milésima (10⁻³)
mujer venerada en las artes; diosa del arte; reina de las artes
Sunthorn Phu; famoso poeta tailandés
estar furioso; enfurecerse