เสพดราม่า(sèhp draa-mâa)
Significados
1VerboB2
consumir drama; seguir chismes (esp. en línea)
Seguir o deleitarse habitualmente con historias dramáticas, sensacionalistas o chismes, especialmente en redes sociales o foros en línea, a menudo con un sentido de adicción o placer culpable.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ไถมือถือtăi meuu tĕuไถมือถือtăi meuu tĕudesplazarse por el móvilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâaconsumir drama; seguir chismes (esp. en línea)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1redes sociales2de redes sociales; relacionado con las redes sociales
Pasó todo el día desplazándose por su teléfono para seguir el drama en las redes sociales.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดูดราม่าdoo draa-mâaดูดราม่าdoo draa-mâa1ver drama(s) (p. ej., series de TV)2seguir una controversia (esp. en línea)
- ver drama(s) (p. ej., series de TV)
- seguir una controversia (esp. en línea)
ตามดราม่าdtaam draa-mâaตามดราม่าdtaam draa-mâaseguir el drama en línea
seguir el drama en línea
กินป็อปคอร์นgin bpóp konกินป็อปคอร์นgin bpóp kon1comer palomitas de maíz2observar el drama; preparar las palomitas (argot)
- comer palomitas de maíz
- observar el drama; preparar las palomitas (argot)
เช็กดราม่าchék draa-mâaเช็กดราม่าchék draa-mâarevisar chismes; buscar polémicas actuales en internet
revisar chismes; buscar polémicas actuales en internet
Desglose de la palabra
+
เสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâaconsumir drama; seguir chismes (esp. en línea)