พระอาจารยะ(prá aa-jaa-ra-yá)
Significados
1SustantivoB2
venerable monje maestro; maestro espiritual (honorífico)
Un monje budista que sirve como maestro o un maestro espiritual venerado; un título honorífico para un monje reconocido como maestro.
Ejemplos
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmdevotos laicos; familiares (en el templo)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năasermón budista; charla sobre el Dhammaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1venerable maestro (monje budista)2monje maestro venerado (forma de tratamiento)ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; conocido; renombrado
Muchos laicos viajaron para escuchar un sermón del famoso y venerable maestro (monje).
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระอาจารยะprá aa-jaa-ra-yáพระอาจารยะprá aa-jaa-ra-yávenerable monje maestro; maestro espiritual (honorífico)