เหล็กกัลวาไนซ์(lèk gan-waa-nái)
Significados
1SustantivoB2
acero galvanizado
Acero recubierto con una capa de zinc (por inmersión en caliente o galvanoplastia) para prevenir el óxido y la corrosión.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiacero galvanizadoทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerรั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanvalla de la casa; muro perimetral residencialจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1oxidarse2oxidarse (figurado)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencillo
Usamos acero galvanizado para hacer la cerca de la casa para que no se oxide fácilmente.
3 ejemplos másMostrar menos
เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiทนทานton taanกว่าgwàaเหล็กlèkธรรมดาtam-má-daaเพราะpráwมีmeeการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt gròn
El acero galvanizado es más duradero que el acero común porque tiene un recubrimiento para prevenir la corrosión.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoยืนยันyeun yanที่จะtêe jàใช้cháiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanโครงสร้างkrohng sâangภายนอกpaai nôkทั้งหมดtáng mòtเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiในnaiความทนทานkwaam ton taanระยะยาวrá-yá yaao
El contratista insistió en usar acero galvanizado para todos los componentes estructurales exteriores para asegurar la durabilidad a largo plazo.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความหนาkwaam năaและláeความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngชั้นchánสังกะสีsăng-gà-sĕeที่têeเคลือบklêuuapในnaiกระบวนgrà-buuanการชุบสังกะสีgaan chúp săng-gà-sĕeแบบbàepจุ่มร้อนjùm rón
La calidad del acero galvanizado depende del grosor y la uniformidad de la capa de zinc aplicada durante el proceso de galvanizado por inmersión en caliente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
เหล็กlèkเหล็กlèk1hierro (metal)2barra de refuerzo; varilla de acero3acero4hierro (palo de golf)Parte 1
+
เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiacero galvanizado